ব্লকবাস্টারের পথচলায় যাদের অবদান অনস্বীকার্যঃ ↓

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div data-contents="true" style="text-align: justify;"> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="dgt3j-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dgt3j-0-0"> <span data-offset-key="dgt3j-0-0"><span data-text="true">ব্লকবাস্টার গ্রুপ ৩ বছর পেরিয়ে ৪র্থ বছরে পদার্পণ করলো। বিগত ৩ বছরে গ্রুপ পেরিয়ে এসেছে হাজারো স্মৃৃতির গল্পগাথা। ২০১৫ সালের ৯ই মে সামান্যকজন সাউথ লাভার নিয়ে যার শুরু হয়েছিলো পথচলা, আজ সে হাজার হাজার সাউথ প্রেমীদের মিলনমেলা। বিগত ৩ বছরের পথচলা যে মসৃণ ছিল তা নয়। অসংখ্যবার বিভিন্ন ঝড়ঝাপটা এসেছে যা সামলে নিয়েই আজকের এই ব্লকবাস্টার গ্রুপ। গ্রুপের তো আর হাত পা নেই যে নিজে নিজেই চলবে। এর সার্বিক ব্যবস্থাপনায় যেমন রয়েছে একঝাক ডেডিকেটেড এডমিন ও মোডারেটর, তেমনি রয়েছে গ্রুপের প্রাণ হাজারো সাউথ লাভার সদস্য। এসব ডেডিকেটেড মানুষগুলোর ডেডিকেশন লেভেল নিয়ে লিখতে গেলে একটা উপন্যাস লেখা যাবে। সবার কথা বলাও হয়তবা সম্ভব নয়। চেষ্টা করবো এদের মধ্য থেকেই কিছু মানুষের কথা তুলে ধরতে।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="4etvf-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4etvf-0-0"> <span data-offset-key="4etvf-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="1seoq-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1seoq-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="1seoq-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="6ihb7-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6ihb7-0-0"> <span data-offset-key="6ihb7-0-0"><span data-text="true">- সাইফুদ্দিন শাকিল (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="6ihb7-1-0" spellcheck="false" start="20"><span data-offset-key="6ihb7-1-0"><span data-text="true">Rakibul Hasan Rakib</span></span></span><span data-offset-key="6ihb7-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="nub9-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="nub9-0-0"> <span data-offset-key="nub9-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="d0269-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="d0269-0-0"> <span data-offset-key="d0269-0-0"><span data-text="true">ব্লকবাস্টার গ্রুপের প্রতিষ্ঠাতা। বাংলার সকল সাউথ মুভি লাভারকে এক প্ল্যাটফর্মে নিয়ে আসার এক অসম্ভবকে সম্ভব করার মত স্বপ্ন নিয়ে ২০১৫ সালের ৯ই মে ফেসবুক দুনিয়ায় দাড় করেছিল এই গ্রুপটা। চট্টগ্রামের এই মানুষটার ডেডিকেশন সম্পর্কে প্রতিটা সিনেপ্রেমীই অবগত। নিয়মিত রিভিউ লেখার পাশাপাশি এই মানুষটা সিনেপ্রেমীদের দিয়ে গেছে অর্ধশতাধিক বাংলা সাবটাইটেল। সাউথ বিসাবজগতের লিজেন্ড এ ভাইটি একদিনেও সাব করে দিয়েছে। হাসপাতালে ভর্তি মা, সেই মায়ের পাশে বসে সেবার পাশাপাশি সময় দিয়েছে গ্রুপে, উপহার দিয়েছে অসংখ্য বিসাব। প্রচুর নতুন নতুন মালয়ালাম মুভিপ্রেমী তৈরী হয়েছে তার বিসাবে মুভি দেখে। সাউথ বিসাব জগতের এক অনন্য নাম সাইফুদ্দিন শাকিল যাকে অনেকেই এখন চেনেন রাকিবুল হাসান রাকিব নামে। এত অমায়িক এক ছেলে, অনেক বেশিই শ্রদ্ধা ভালোবাসা পাই তার কাছ থেকে প্রতিনিয়তই। তার সাথেই আমার সবচেয়ে বেশি যোগাযোগ হয়। তার সাথেই বেশিরভাগ সাউথ রিলেটেড ব্যাপারে আমি মিল খুঁজে পাই। পড়াশুনা শেষে অস্ট্রেলিয়ায় পাড়ি জমানোর খুব শখ ভাইটির। এই ভাইটির দীর্ঘায়ু এবং সফলতা কামনা করি। </span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="a3dnn-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="a3dnn-0-0"> <span data-offset-key="a3dnn-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="5kqvp-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5kqvp-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="5kqvp-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="3r7ha-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3r7ha-0-0"> <span data-offset-key="3r7ha-0-0"><span data-text="true">- ফেরদৌস আহমেদ শোভন (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="3r7ha-1-0" spellcheck="false" start="21"><span data-offset-key="3r7ha-1-0"><span data-text="true">Ferdous Ahmed Shovon</span></span></span><span data-offset-key="3r7ha-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="61ooe-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="61ooe-0-0"> <span data-offset-key="61ooe-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="3p2j3-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3p2j3-0-0"> <span data-offset-key="3p2j3-0-0"><span data-text="true">আমাদের গ্রুপের সবচেয়ে শান্তশিষ্ট কোমল স্বভাবের এডমিন। যার হেটারের সংখ্যা শূণ্যের কোঠায়। সেই হিসেবে তার ভেংকি স্যারের ফ্যান হওয়ার কথা ছিল, অথচ সে কিনা অজিত কুমারের ফ্যান। গ্রুপে সবচেয়ে এক্টিভ এডমিনদের মধ্যে সে একজন। শুধু এই গ্রুপই নয় তার জনপ্রিয়তা এত বেশি যে সে বিভিন্ন গ্রুপের বিভিন্ন প্রতিযোগিতার বিচারকও হওয়ার সুযোগ পায়। আমার সাথে কখনো দেখা না হলেও চ্যাটবক্সের আলাপনে মনেহয় সবচেয়ে কাছের এক ছোটভাই। কিছুদিন আগেই মাকে হারিয়েছে, সেই কষ্টের দিনগুলোতেও তাকে আমরা গ্রুপে পেয়েছি। পড়াশুনা শেষ করে চাকুরী নিয়ে জীবনে উন্নতি করুক সেই কামনাই করি সবসময়।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="2gv1s-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2gv1s-0-0"> <span data-offset-key="2gv1s-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="1lh8s-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1lh8s-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="1lh8s-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="bp0dr-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="bp0dr-0-0"> <span data-offset-key="bp0dr-0-0"><span data-text="true">- এস এ মিঠু (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="bp0dr-1-0" spellcheck="false" start="13"><span data-offset-key="bp0dr-1-0"><span data-text="true">S.a. Mithu</span></span></span><span data-offset-key="bp0dr-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="1d2bn-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1d2bn-0-0"> <span data-offset-key="1d2bn-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="5urv1-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5urv1-0-0"> <span data-offset-key="5urv1-0-0"><span data-text="true">প্রচন্ড গানপাগল, শান্ত স্বভাবের সাউথ লাভার ভাই। কর্মজীবনের ব্যস্ততায় গ্রুপে এখন আর তাকে তেমন দেখা যায়না। তবে সাউথ মুভি দেখা কিংবা গান শোনায় তার কিন্তু বিরতি নেই। গ্রুপের পিছনে প্রচুর সময় ব্যয় করতো সাবেক এই এডমিন ভাইটি। গ্রুপের গেটটুগেদার করার উদ্যোগে তার সাথে ফোনে কথা বলার সুযোগ হয়েছে। তাছাড়া বিশেষ এক এলাকার বাসিন্দা হওয়ায় ভাইকে খুব খ্যাপাতাম আমি, যদিও তিনি মজাই পেতেন। ভাইকে খুব মিস করি এখন।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="8ca7i-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8ca7i-0-0"> <span data-offset-key="8ca7i-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="22o5l-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="22o5l-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="22o5l-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="412g6-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="412g6-0-0"> <span data-offset-key="412g6-0-0"><span data-text="true">- ইফতিয়ার সুমন (Iftiar D Sumon)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="cocpc-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cocpc-0-0"> <span data-offset-key="cocpc-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="c7maa-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="c7maa-0-0"> <span data-offset-key="c7maa-0-0"><span data-text="true">বিদেশ বিভুইয়ে পড়ে থেকেও গ্রুপের জন্য কাজ করে যাওয়া চাট্টিখানি কথা নয়। আর এ কাজটিই খুব যত্নের সাথে করে যাচ্ছে আমাদের সুমন ভাই। আমরা দুজনেই ধানুশ ফ্যান। আমাদের মধ্যে মিল বলতে এটুকুই। মুভির বাহিরে খেলাধুলার জগতে আমরা রাইভাল সাপোর্টার। খুবই বাস্তববাদী, স্পষ্টভাষী এক ভাই। যেকারনে অনেক সময়েই গ্রুপে তাকে অপছন্দ করার লোকের দেখা মিলতো। সত্যি বলতে এডমিন প্যানেলে তার সাথে আলাপের আগে আমি নিজেও তাকে অপছন্দই করতাম। তবে এই ভুলটা তার সাথে আলাপের পরেই ভেংগেছে। এখন অনেক পছন্দের একজন ভাই। আশাকরি বিদেশ বিভুই ছেড়ে নিজ দেশে যখন আসবেন একজন সফল ব্যক্তি হিসেবে, তখন তার সাথে মোলাকাতের একটা সুযোগ অবশ্যই হবে।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="bufrv-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="bufrv-0-0"> <span data-offset-key="bufrv-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="3iqh1-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3iqh1-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="3iqh1-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="8ibbv-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8ibbv-0-0"> <span data-offset-key="8ibbv-0-0"><span data-text="true">- মামুনুর রশীদ তানিম (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="8ibbv-1-0" spellcheck="false" start="22"><span data-offset-key="8ibbv-1-0"><span data-text="true">MD Mamunur Rashid Tanim</span></span></span><span data-offset-key="8ibbv-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="51jn4-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="51jn4-0-0"> <span data-offset-key="51jn4-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="4l7f4-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4l7f4-0-0"> <span data-offset-key="4l7f4-0-0"><span data-text="true">আমাদের গ্রুপের সবথেকে টাফেস্ট এডমিন। চুন থেকে পান খসতে দেখলেই তার নজরে সেটি মার্কিং হয়ে যায়। বড্ড কঠোর স্বভাবের স্পষ্টভাষী ছেলে।বেশিরভাগ সময়েই তার সাথে এটা সেটা নিয়ে, ফ্যানিজম নিয়ে লেগে যায় অনেকেরই। তবে মনের দিক দিয়ে খুবই নরম স্বভাবের মানুষ এবং একটু লাজুকও। প্রচুর পরিমানে মুভি দেখতে ভালোবাসে সেটা সাউথ কিংবা অন্য যেকোন ইন্ডাস্ট্রিরই। প্রচুর নাটকও দেখে ছেলেটি। দেশী বেশকিছু পরিচালকের সাথেও তার সখ্যতা আছে বলেই জেনেছি। নিজেও একসময় নামকরা পরিচালক হবে বলেই বিশ্বাস করি। নিজেকে সে খুনী শিকদার বলে পরিচয় দিতে ভালোবাসে যদিও মশা ছাড়া অন্যকিছু মেরেছে বলে মনেহয়না। এডমিন চ্যাটবক্সে তার সাথে খুনসুটি চলে সবারই। খুবই ট্যালেন্টেড একজন ছেলে। নিয়মিত কালের কন্ঠ পত্রিকাতেও তার লেখা ছাপা হয়। সেলেব্রিটি মানুষ আরকি। আরেকটা গোপন কথা, এই গ্রুপে যতজন ব্যান খেয়েছে তার বেশিরভাগই তার কর্ম। এজন্য তাকে ব্যানম্যান বলেও ডাকা হয়। ফ্যানিজমের কোন দাম নেই তার কাছে। পছন্দ করেনা কোনরকম লুলামিও। শুধু মাঝে মাঝে অমুক তমুক নায়িকা নিয়ে তার মনের সুপ্ত কথাগুলো জানায় চ্যাটবক্সে।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="ehtf3-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ehtf3-0-0"> <span data-offset-key="ehtf3-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="8sgda-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8sgda-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="8sgda-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="b7ip2-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="b7ip2-0-0"> <span data-offset-key="b7ip2-0-0"><span data-text="true">- মাহমুদুল হাসান রিফাত (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="b7ip2-1-0" spellcheck="false" start="24"><span data-offset-key="b7ip2-1-0"><span data-text="true">Mahmudul Hassan Rifat</span></span></span><span data-offset-key="b7ip2-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="796ij-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="796ij-0-0"> <span data-offset-key="796ij-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="87gn8-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="87gn8-0-0"> <span data-offset-key="87gn8-0-0"><span data-text="true">আমাদের দুজনের শুধু নামেই মিল নয়, মিল রয়েছে আরো অনেক। ব্লকবাস্টার গ্রুপের মোস্ট ডেডিকেটেড ব্যক্তির অন্যতম একজন সে। গ্রুপে সবচেয়ে বেশি পোস্ট কে করেছে সেটি হিসেব করলে তার নামটিই মনেহয় উঠে আসবে। তার সাথে পাল্লা দিয়ে পোস্ট করেও তাকে রাফিদ ব্যতীত আর কেউই হারাতে পারেনি মান্থলী পোস্টিং কন্টেস্টে। সুরিয়ার জাবরা ফ্যান। ব্যক্তিগত জীবনে ভীষণ মজার মানুষ। একটু নয় আসলে একটু বেশিই ঠোঁটকাটা স্বভাবের বলে তার যেমন হেটারের অভাব নেই, তেমনি এত ডেডিকেশন ওয়ালা একজন মানুষের লাভারেরও অভাব নেই। এডমিন পোল করলে আমাদের অন্যদের জামানত বাজেয়াপ্তের সুযোগ রয়েছে। সে অনেকটা ভিরাট কোহলির মত। অনেক অনেক পছন্দের এ ছোটভাইটির মত সাউথ ফ্যান আরেকটি খুঁজে পাওয়া দায়। যখন প্রসঙ্গ সাউথ আসে, সেখানে তার ডেডিকেশান সবার উপরের দিকেই থাকে। নায়কের মত চেহারা তাই কখনো তাকে মিডিয়া জগতে দেখলেও অবাক হবোনা। ভার্সিটি পড়ুয়া ভাইটি একসময় ব্যক্তিগত জীবনে উন্নতির চরম শিখড়ে পৌছাবে বলেই আমার বিশ্বাস। </span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="6oqit-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6oqit-0-0"> <span data-offset-key="6oqit-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="a9ip8-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="a9ip8-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="a9ip8-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="2d1lq-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2d1lq-0-0"> <span data-offset-key="2d1lq-0-0"><span data-text="true">- রাতুল আহমেদ (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="2d1lq-1-0" spellcheck="false" start="15"><span data-offset-key="2d1lq-1-0"><span data-text="true">Ratul Ahmed</span></span></span><span data-offset-key="2d1lq-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="8f68p-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8f68p-0-0"> <span data-offset-key="8f68p-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="fu2v8-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fu2v8-0-0"> <span data-offset-key="fu2v8-0-0"><span data-text="true">খুবই চুপচাপ স্বভাবের একজন এডমিন। সেই প্রথম থেকেই দেখছি প্রচন্ড রকমের ডেডিকেটেড একজন ছেলে। গ্রুপে সবার আগে নিউজ প্রচার করতে তার জুড়ি মেলা ভার। চুপচাপ হলেও ভীষণ রসকসওয়ালা এক ছোটভাই সে। সে আমাদের চ্যাটবক্সে দারুণ রসের কথা বলে থাকে। আল্লু ভক্ত ছোটভাইটি ব্লকবাস্টারের পাশাপাশি আল্লু ফ্যান গ্রুপও সামলাতো একসময়ে, তবে ফ্যানিজম নিয়ে কখনই বাড়াবাড়ি করতে দেখিনি তাকে।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="8od9n-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8od9n-0-0"> <span data-offset-key="8od9n-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="3jhcv-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3jhcv-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="3jhcv-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="46cjl-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="46cjl-0-0"> <span data-offset-key="46cjl-0-0"><span data-text="true">- আরেফিন ইসলাম আবির (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="46cjl-1-0" spellcheck="false" start="21"><span data-offset-key="46cjl-1-0"><span data-text="true">Arefin Islam Abir</span></span></span><span data-offset-key="46cjl-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="f4ld-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="f4ld-0-0"> <span data-offset-key="f4ld-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="b7j4u-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="b7j4u-0-0"> <span data-offset-key="b7j4u-0-0"><span data-text="true">মহেশভক্ত আবিরও রাতুলের মতই বিভিন্নরকম আপডেট পোস্ট দিয়ে গ্রুপে সাউথের খবরাখবর ছড়িয়ে যাচ্ছে। নায়িকাদের প্রতি তার বিশেষ দূর্বলতা রয়েছে। রাতুলের সাথে তার বেশ সখ্যতা রয়েছে।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="6kfq9-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6kfq9-0-0"> <span data-offset-key="6kfq9-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="abt46-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="abt46-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="abt46-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="d152b-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="d152b-0-0"> <span data-offset-key="d152b-0-0"><span data-text="true">- ফিহাদ আর রহমান (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="d152b-1-0" spellcheck="false" start="18"><span data-offset-key="d152b-1-0"><span data-text="true">Fihad Ar-Rahman</span></span></span><span data-offset-key="d152b-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="8aiu8-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8aiu8-0-0"> <span data-offset-key="8aiu8-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="2hhcj-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2hhcj-0-0"> <span data-offset-key="2hhcj-0-0"><span data-text="true">আমাদের মোডারেটর প্যানেলে সর্বকনিষ্ঠ একজন। তার ডেডিকেশন লেভেল সম্পর্কে যেমন নতুনকরে বলার কিছু নেই, তেমনি তার ট্যালেন্ট সম্পর্কেও বলার প্রয়োজন হয়না। রিভিউ লেখায় যেমন তার হাত দূর্দান্ত, তেমনি বাংলা সাবটাইটেল অনুবাদের ক্ষেত্রেও তার কাজ অনবদ্য। এত নিখুতমানের সাবমেকার আমি খুব কমই দেখেছি। ব্লকবাস্টার গ্রুপের সবচেয়ে প্রিয় ছোটভাই আমার। কারনটা অনুমিতই, আমরা দুজনেই ধানুশ কিংবা নয়নতারা ভক্ত। যদিও সে নয়নকে ভাবী হিসেবেই দেখে। আরেকটা কারন হচ্ছে ও আমার ছোটভাইয়ের ব্যাচমেট। শুধুই যে মুভি কিংবা সাব নিয়ে পড়ে থাকে তাই নয়, এবারের এসএসসিতে গোল্ডেন এ প্লাসের মাধ্যমে তার ব্রিলিয়ান্সি একাডেমিক কার্যক্রমেও দেখিয়েছে। এই ছেলে একদিন অনেক বড়কিছুই হবে।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="8pn9-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8pn9-0-0"> <span data-offset-key="8pn9-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="fbpo0-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fbpo0-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="fbpo0-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="7f27i-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7f27i-0-0"> <span data-offset-key="7f27i-0-0"><span data-text="true">- মোস্তাফিজুর রহমান রাফিদ (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="7f27i-1-0" spellcheck="false" start="27"><span data-offset-key="7f27i-1-0"><span data-text="true">Mostafizur Rahman Rafid</span></span></span><span data-offset-key="7f27i-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="boflp-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="boflp-0-0"> <span data-offset-key="boflp-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="69es7-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="69es7-0-0"> <span data-offset-key="69es7-0-0"><span data-text="true">ফিহাদের মতই ট্যালেন্টেড আরেক ছোটভাই। ফিহাদেরই ব্যাচমেট, তার মত সেও গোল্ডেন এ প্লাস পেয়েছে। ভিক্রম কিংবা আল্লু ভক্ত রাফিদ রিভিউ কিংবা দারুণ সব পোস্ট লেখায় সিদ্ধহস্ত। গ্রুপে চরম এক্টিভ একটা ছেলে। রিফাতকে টেক্কা দেয়া পোস্টমেকার সে, তাই বুঝতে হবে তার এক্টিভিটি, ডেডিকেশন কোন লেভেলের। জীবনে অনেক বড়কিছু হবে আশারাখি।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="2m7pb-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2m7pb-0-0"> <span data-offset-key="2m7pb-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="9s6ls-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9s6ls-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="9s6ls-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="2j426-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2j426-0-0"> <span data-offset-key="2j426-0-0"><span data-text="true">- কবির আহমেদ বাবু (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="2j426-1-0" spellcheck="false" start="19"><span data-offset-key="2j426-1-0"><span data-text="true">Kabir Ahmad Babu</span></span></span><span data-offset-key="2j426-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="cjfja-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cjfja-0-0"> <span data-offset-key="cjfja-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="85gpc-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="85gpc-0-0"> <span data-offset-key="85gpc-0-0"><span data-text="true">ভীষণ মজার মানুষ, সবসময় লোকদের হাসাতে পচ্ছন্দ করে। তার পোস্ট কিংবা কমেন্টসগুলো দেখলেই তার প্রমাণ মেলে। আমাদের সাথে সাবটাইটেলও বানায় সে। ট্যালেন্টে ভরপুর এক ছোটভাই। একসময় এডমিন প্যানেলের সদস্য ছিল, ব্যক্তিগত ব্যস্ততায় দায়িত্ব ছাড়লেও গ্রুপে নিয়মিতই তার উপস্থিতি জানান দিয়ে যাচ্ছে।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="8sjnv-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8sjnv-0-0"> <span data-offset-key="8sjnv-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="1csim-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1csim-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="1csim-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="5nf2d-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5nf2d-0-0"> <span data-offset-key="5nf2d-0-0"><span data-text="true">- মোহাম্মদ ইউসুফ (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="5nf2d-1-0" spellcheck="false" start="18"><span data-offset-key="5nf2d-1-0"><span data-text="true">মোহাম্মদ ইউসুফ</span></span></span><span data-offset-key="5nf2d-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="8tl75-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8tl75-0-0"> <span data-offset-key="8tl75-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="fltgt-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fltgt-0-0"> <span data-offset-key="fltgt-0-0"><span data-text="true">সৌম্য ভদ্র ট্রু জেন্টেলম্যান ক্যারেক্টার আমার এ ভাইটির। কারো সাথেই কখনো খারাপ কিছু দেখিনি। আপনমনে চমৎকার সব রিভিউ লেখা আর মাস্টারপিস মানের বাংলা সাব উপহার দেয়াই যার কাজ ছিল। এখনো সাব করে কিন্তু আগেরমত পোস্ট লেখার সময় পায়না ব্যস্ততার কারনে। তার জ্ঞ্যানগর্ভ দিকনির্দেশনা গুলো এডমিন প্যানেলে মিস করি এখনো। আমার সাবজগতে আসার ট্রু ইন্সপিরেশন সে। জীবনে সফল হোক ভাইটি।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="ekjk5-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ekjk5-0-0"> <span data-offset-key="ekjk5-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="dj9sr-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dj9sr-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="dj9sr-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="ehg3f-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ehg3f-0-0"> <span data-offset-key="ehg3f-0-0"><span data-text="true">- সারাহ ইকবাল (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="ehg3f-1-0" spellcheck="false" start="15"><span data-offset-key="ehg3f-1-0"><span data-text="true">Sarah Iqbal</span></span></span><span data-offset-key="ehg3f-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="56c68-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="56c68-0-0"> <span data-offset-key="56c68-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="bacvp-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="bacvp-0-0"> <span data-offset-key="bacvp-0-0"><span data-text="true">দেশের ১ম নারী সাউথ ইন্ডিয়ান বাংলা সাবমেকার। বর্তমানে সাবজগতের উজ্জ্বল নক্ষত্র। একসময়ে দারুণ সব রিভিউ দিয়ে গ্রুপ মাতিয়ে রাখতো। মহেশ বাবুর জন্মদিন উপলক্ষ্যে কি পাগলামোটাই না করেছিল সে। ব্যক্তিগত কারনে মোডারেটরশিপ ছেড়ে অন্যকিছু নিয়ে ব্যস্ত এখন সে। ব্লকবাস্টার প্যানেলের সাতভাই চম্পার একটি পারুলবোনকে প্যানেল মনে রাখবে সবসময়। আমেরিকায় পাড়ি জমানোর ইচ্ছা তার, আশাকরি তার ইচ্ছাগুলো পূরণ হবে।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="5ijsu-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5ijsu-0-0"> <span data-offset-key="5ijsu-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="54lqj-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="54lqj-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="54lqj-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="63e0v-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="63e0v-0-0"> <span data-offset-key="63e0v-0-0"><span data-text="true">- পিপলু অধিকারী (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="63e0v-1-0" spellcheck="false" start="17"><span data-offset-key="63e0v-1-0"><span data-text="true">Piplu Adhikary</span></span></span><span data-offset-key="63e0v-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="6ga9v-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6ga9v-0-0"> <span data-offset-key="6ga9v-0-0"><span data-text="true">- ওয়াহিদ উদ্দিন নিশাদ (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="6ga9v-1-0" spellcheck="false" start="23"><span data-offset-key="6ga9v-1-0"><span data-text="true">Wahid Uddin Nishad</span></span></span><span data-offset-key="6ga9v-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="2lb9o-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2lb9o-0-0"> <span data-offset-key="2lb9o-0-0"><span data-text="true">- আবরার শাফিন (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="2lb9o-1-0" spellcheck="false" start="15"><span data-offset-key="2lb9o-1-0"><span data-text="true">Abrar Shafin</span></span></span><span data-offset-key="2lb9o-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="5udq4-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5udq4-0-0"> <span data-offset-key="5udq4-0-0"><span data-text="true">- তুষার হায়দার (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="5udq4-1-0" spellcheck="false" start="16"><span data-offset-key="5udq4-1-0"><span data-text="true">Mohammad Tusher Haider</span></span></span><span data-offset-key="5udq4-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="27ffu-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="27ffu-0-0"> <span data-offset-key="27ffu-0-0"><span data-text="true">- শাফি মো: জারিফ আলম (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="27ffu-1-0" spellcheck="false" start="22"><span data-offset-key="27ffu-1-0"><span data-text="true">Shafi Md Zarif Alam</span></span></span><span data-offset-key="27ffu-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="19akr-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="19akr-0-0"> <span data-offset-key="19akr-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="tbj7-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="tbj7-0-0"> <span data-offset-key="tbj7-0-0"><span data-text="true">এই ৫ জন ছিল বিগত ১ বছরে গ্রুপের মোস্ট এক্টিভ মেম্বারদের মধ্যে অন্যতম। তাদের এই ডেডিকেশনই তাদেরকে নিয়ে এসেছে ব্লকবাস্টার প্যানেলে। গ্রুপে এখন অধিকাংশ পোস্টই এনাদের থেকে পাচ্ছেন আপনারা। </span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="88mn3-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="88mn3-0-0"> <span data-offset-key="88mn3-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="3sc15-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3sc15-0-0"> <span data-offset-key="3sc15-0-0"><span data-text="true">পিপলু ভাই প্যানেলে সবচেয়ে সিনিয়র পার্সন। কাজ করেন এনটিভিতে। মিডিয়া জগতের সাথে তার সম্পৃক্ততা। ব্যস্ত সময়ে গ্রুপে তার মূল্যবান সময়গুলো গ্রুপকে এগিয়ে নিতে সাহায্য করছে।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="6fsgb-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6fsgb-0-0"> <span data-offset-key="6fsgb-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="evb1i-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evb1i-0-0"> <span data-offset-key="evb1i-0-0"><span data-text="true">নিশাদের পড়াশুনা শেষ, বিসিএস প্রস্তুতি চলছে। পুলিশ অফিসার হওয়ার বড্ড শখ তার। ফাঁকেফাঁকেই সময় দেয় গ্রুপে।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="9860o-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9860o-0-0"> <span data-offset-key="9860o-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="fuak7-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fuak7-0-0"> <span data-offset-key="fuak7-0-0"><span data-text="true">শাফিন শুধু গ্রুপেই এক্টিভ এমন নয়, পাশাপাশি সাবের কাজও করে। এছাড়াও মুভি ওয়েবসাইটেও বিভিন্ন মুভি আপ্লোড, পোস্টের মাধ্যমেও সাউথ লাভারদের জন্য কাজ করে যাচ্ছে।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="9bj9s-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9bj9s-0-0"> <span data-offset-key="9bj9s-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="b2d1u-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="b2d1u-0-0"> <span data-offset-key="b2d1u-0-0"><span data-text="true">তুষার কিংবা শাফি গ্রুপে নিয়মিত পোস্ট দিয়ে সাউথ লাভারদের বিভিন্ন মুভি সম্পর্কে চেনাচ্ছে। তুষারের গল্প লেখার হাত দারুণ।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="68ed5-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="68ed5-0-0"> <span data-offset-key="68ed5-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="7v4d9-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7v4d9-0-0"> <span data-offset-key="7v4d9-0-0"><span data-text="true">প্রত্যেকেই নিজ নিজ ব্যক্তিগত কাজের ফাঁকেফাঁকেই সময় দিচ্ছে গ্রুপে, এগিয়ে নিচ্ছে গ্রুপের পথচলা।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="2l6fp-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2l6fp-0-0"> <span data-offset-key="2l6fp-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="dmkfd-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dmkfd-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="dmkfd-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="76kdi-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="76kdi-0-0"> <span data-offset-key="76kdi-0-0"><span data-text="true">- অভ্র আহমেদ (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="76kdi-1-0" spellcheck="false" start="14"><span data-offset-key="76kdi-1-0"><span data-text="true">অভ্র আহমেদ</span></span></span><span data-offset-key="76kdi-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="26mnb-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="26mnb-0-0"> <span data-offset-key="26mnb-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="ajm1c-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ajm1c-0-0"> <span data-offset-key="ajm1c-0-0"><span data-text="true">ব্লকবাস্টারের শুরুর দিকের প্যানেল মেম্বার ছিলেন। সেসময়ে দারুন সব পোস্ট দিতেন। আর যেটা দিতেন সেটা ছিল অধিকাংশ মেম্বারেরই চাওয়া, মুভি লিংক। দ্রুত সব মুভির বিভিন্ন সাইজের লিংক কনভার্ট করে সবাইকে মুভি দেখার সুযোগ করে দেয়ায় তার ছিল জুড়ি মেলাভার। শুধু যে তাই করতেন এমনটাও নয়। তিনি বেশকিছু বাংলা সাব করেছেন যেগুলো সাউথের বিসাবের দিকে ব্যাপক চাহিদাসম্পন্ন সাব। তার করা চার্লি কিংবা প্রেমাম মুভির বিসাব সর্বাধিক ডাউনলোড করা বিসাব। প্রচুর নতুন নতুন মালয়ালাম মুভিপ্রেমী তৈরী হয়েছে তার বিসাবে মুভি দেখে। অনেকদিন থেকেই ব্যক্তিগত ব্যস্ততায় তাকে আর লিংক কিংবা বিসাব নিয়ে হাজির হতে দেখা যায়না। তাতে কি? সে যা দিয়েছে সেসব সাউথপ্রেমীরা মনে রাখতে বাধ্য।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="25ivq-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="25ivq-0-0"> <span data-offset-key="25ivq-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="a7s3r-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="a7s3r-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="a7s3r-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="118g-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="118g-0-0"> <span data-offset-key="118g-0-0"><span data-text="true">- তাহমিদ ফাত্তাহ মুবীন (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="118g-1-0" spellcheck="false" start="24"><span data-offset-key="118g-1-0"><span data-text="true">Tahmid Fattah Mubeen</span></span></span><span data-offset-key="118g-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="bds0c-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="bds0c-0-0"> <span data-offset-key="bds0c-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="93btl-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="93btl-0-0"> <span data-offset-key="93btl-0-0"><span data-text="true">মুবীন হচ্ছে সাউথ ইন্ডিয়ান মুভির এনসাইক্লোপিডিয়া। এহেন কোন সাউথ মুভি রিলেটেড তথ্য নাই যা তার কাছ থেকে পাবেন না। তার লেখার হাতের জাবরা ফ্যান আমি। তার লেখনি মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে পড়তে হয়। গ্রুপে তার লেখা রিভিউ কিংবা ফিচার এক কথায় লাজওয়াব। তবে তাকে নিয়মিত গ্রুপে খুঁজে পাওয়া মুস্কিল। সেলেব্রিটিদের মত হুট করেই চমক নিয়ে হাজির হয় গ্রুপে।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="5mipd-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5mipd-0-0"> <span data-offset-key="5mipd-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="fnsjn-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fnsjn-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="fnsjn-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="9mfaa-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9mfaa-0-0"> <span data-offset-key="9mfaa-0-0"><span data-text="true">- জেরিন ফারজানা (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="9mfaa-1-0" spellcheck="false" start="17"><span data-offset-key="9mfaa-1-0"><span data-text="true">Zerin Farjana GreenEssence</span></span></span><span data-offset-key="9mfaa-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="akb3v-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="akb3v-0-0"> <span data-offset-key="akb3v-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="ej3bs-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ej3bs-0-0"> <span data-offset-key="ej3bs-0-0"><span data-text="true">জেরিন আপুর ডেডিকেশন নিয়ে কি বলবো? একটা মানুষ দিনের পর দিন আমাদের এই পাগলামিতে বড়বোনের মতই সাপোর্ট দিয়ে যাচ্ছে। আমাদের ম্যাক্সিমাম আয়োজনের স্পন্সর হয় গ্রীনএসেন্স এর জেরিন আপু। আপুর লেখার হাতও ভালো। উনি হয়ত ব্যস্ততার কারনে গ্রুপে লেখার সময় পান না, কিন্তু উনি সবসময়ই আমাদেরকে নিয়ে ভাবেন। আপু সুযোগ পেলেই ক্যাপিটাল এফ. এম. এর ফ্রাইডে এর টোটাল ফিল্মি অনুষ্ঠানে সাউথ গান প্লে করেন, ব্লকবাস্টার নিয়ে বলেন, ব্লকবাস্টারের মানুষগুলো নিয়ে বলেন। আপুর সাথে দেখা করার অনেক দিনের ইচ্ছা আমার। সামনাসামনি তাকে থ্যাংকস দেয়ার খুব সাধ। হবে ইনশাআল্লাহ। </span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="3h4tt-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3h4tt-0-0"> <span data-offset-key="3h4tt-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="a2sho-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="a2sho-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="a2sho-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="31vfj-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="31vfj-0-0"> <span data-offset-key="31vfj-0-0"><span data-text="true">- আফরিন জামান (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="31vfj-1-0" spellcheck="false" start="15"><span data-offset-key="31vfj-1-0"><span data-text="true">Afrin Zaman</span></span></span><span data-offset-key="31vfj-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="sqp-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="sqp-0-0"> <span data-offset-key="sqp-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="4j8ob-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4j8ob-0-0"> <span data-offset-key="4j8ob-0-0"><span data-text="true">আফরিন হচ্ছে আমাদের গ্রুপের সেলেব্রিটি মেম্বার। কেন নয়? তার বানানো টিশার্ট কিংবা তার গাওয়া গান যে পৌছে যায় সেই সুদূর কেরালার দুলকার সালমানের ঘরে। যার জন্মদিনে দুলকার নিজে টুইট করে শুভেচ্ছা জানায়। তারমত দুলকার ভক্ত এদেশে বিরল। আমরা হয়তবা ফেসবুকেই সাউথ নিয়ে মাতামাতি করি। কিন্তু তার মাতামাতিটা সেই সাউথ পর্যন্ত বিস্তৃত করতে পারায়, এদেশেও যে সাউথ ভক্তরা আছে তা জানাতে পারায় খুব ভালো লাগে আমাদের। </span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="1ibvp-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1ibvp-0-0"> <span data-offset-key="1ibvp-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="5coeg-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5coeg-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="5coeg-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="do776-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="do776-0-0"> <span data-offset-key="do776-0-0"><span data-text="true">- ফাতিমা ইভা (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="do776-1-0" spellcheck="false" start="14"><span data-offset-key="do776-1-0"><span data-text="true">Fatima Eva</span></span></span><span data-offset-key="do776-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="7hc42-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7hc42-0-0"> <span data-offset-key="7hc42-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="a3a46-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="a3a46-0-0"> <span data-offset-key="a3a46-0-0"><span data-text="true">ইভা আপু গ্রুপের শুরুর দিকে এডমিন ছিলেন শুনেছি। আমি গ্রুপে জয়েন করার পরে তাকে তেমন নিয়মিত দেখিনি তাই তার সাথে পরিচয়ের সুযোগও হয়নি। শুরুর দিকে গ্রুপে নারীদের রিপ্রেজেন্টেটিভ আপুটির আবারো ফেরার কামনা করি। </span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="dnkvk-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dnkvk-0-0"> <span data-offset-key="dnkvk-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="7nhos-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7nhos-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="7nhos-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="22ov8-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="22ov8-0-0"> <span data-offset-key="22ov8-0-0"><span data-text="true">- আকাশ আহমেদ (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="22ov8-1-0" spellcheck="false" start="14"><span data-offset-key="22ov8-1-0"><span data-text="true">Akash Hossain</span></span></span><span data-offset-key="22ov8-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="2rcs0-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2rcs0-0-0"> <span data-offset-key="2rcs0-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="nr0q-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="nr0q-0-0"> <span data-offset-key="nr0q-0-0"><span data-text="true">সাউথ মুভি বিশেষকরে তেলুগু মুভি নিয়েই তার আগ্রহ বেশি। আল্লুর জাবরা ফ্যান, আল্লু বলতেই অজ্ঞান। একটু বেশিই আবেগী আল্লু নিয়ে। বাংলা সাবজগতে উপহার দিয়েছে বেশকিছু মাস্টারপিস মানের বিসাব। তার লেখার হাতও ভালো। একসময় মাতিয়ে রাখতো ব্লকবাস্টার গ্রুপ। ব্যক্তিগত আবেগে এই গ্রুপের সাথে তার পথচলাটা থেমে গেলেও থামেনি সাউথ বিশেষকরে তেলুগু কিংবা আল্লু নিয়ে পথচলা। </span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="8esqt-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8esqt-0-0"> <span data-offset-key="8esqt-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="50nhi-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="50nhi-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="50nhi-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="evr27-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evr27-0-0"> <span data-offset-key="evr27-0-0"><span data-text="true">- মাসফিরাত হাসান ফারাজী</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="c2adi-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="c2adi-0-0"> <span data-offset-key="c2adi-0-0"><span data-text="true">- ফাগুন রাজ/বান্নী আরিয়া</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="ddat8-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ddat8-0-0"> <span data-offset-key="ddat8-0-0"><span data-text="true">- আসাদুজ্জামান আসাদ </span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="dinmf-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dinmf-0-0"> <span data-offset-key="dinmf-0-0"><span data-text="true">- নিঝুম ফারুক (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="dinmf-1-0" spellcheck="false" start="15"><span data-offset-key="dinmf-1-0"><span data-text="true">নিঝুম ফারুক</span></span></span><span data-offset-key="dinmf-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="bpbqf-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="bpbqf-0-0"> <span data-offset-key="bpbqf-0-0"><span data-text="true">- রাফি খান (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="bpbqf-1-0" spellcheck="false" start="12"><span data-offset-key="bpbqf-1-0"><span data-text="true">Rafi Khan</span></span></span><span data-offset-key="bpbqf-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="8573h-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8573h-0-0"> <span data-offset-key="8573h-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="178rf-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="178rf-0-0"> <span data-offset-key="178rf-0-0"><span data-text="true">ফারাজী, ফাগুন, আসাদ, ফারুক, রাফি একসময়ে রিভিউ কিংবা ফিচার সিরিজ দিয়ে মাতিয়ে রাখতো ব্লকবাস্টার গ্রুপ। তারা প্রত্যেকেই আল্লুর ভক্ত। আল্লু নিয়ে তাদের পাগলামোটা চোখে পড়ার মতই। ব্যক্তিগত আবেগে কিংবা যেকোন কারনেই হোক তাদের সাথে ব্লকের সম্পর্কটা আর আগের মত নেই। অবশ্য নিঝুম ফারুককে মাঝে মাঝে দেখা যায় গ্রুপে সাম্মু কিংবা আল্লু নিয়ে কিছু জানাতে। রাফি অনেকদিনই এক্টিভিটির দিক দিয়ে গ্রুপের সেরা মেম্বার লিস্টে জায়গা করে নিয়েছিলো বহুবার। তবে এখন তাকে আর দেখা যায়না। ছেলেটা লেখালেখিতে এক্টিভ থাকলে অনেকদূর যাওয়ার সম্ভাবনা ছিল।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="9cd4q-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9cd4q-0-0"> <span data-offset-key="9cd4q-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="jlj0-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="jlj0-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="jlj0-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="44uis-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="44uis-0-0"> <span data-offset-key="44uis-0-0"><span data-text="true">- মোসাদ্দিক হাসান (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="44uis-1-0" spellcheck="false" start="19"><span data-offset-key="44uis-1-0"><span data-text="true">Mosaddiq Hasan</span></span></span><span data-offset-key="44uis-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="7at4h-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7at4h-0-0"> <span data-offset-key="7at4h-0-0"><span data-text="true">- আসিফ রেজা (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="7at4h-1-0" spellcheck="false" start="13"><span data-offset-key="7at4h-1-0"><span data-text="true">Aasif Reza</span></span></span><span data-offset-key="7at4h-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="ecuj4-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ecuj4-0-0"> <span data-offset-key="ecuj4-0-0"><span data-text="true">- আদনান ইসলাম সৈকত (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="ecuj4-1-0" spellcheck="false" start="20"><span data-offset-key="ecuj4-1-0"><span data-text="true">Adnan Islam SaiQat</span></span></span><span data-offset-key="ecuj4-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="bi9ao-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="bi9ao-0-0"> <span data-offset-key="bi9ao-0-0"><span data-text="true">- রায়হান সারোয়ার (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="bi9ao-1-0" spellcheck="false" start="18"><span data-offset-key="bi9ao-1-0"><span data-text="true">Rayhan Saroyar</span></span></span><span data-offset-key="bi9ao-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="69bq5-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="69bq5-0-0"> <span data-offset-key="69bq5-0-0"><span data-text="true">- এম কে আর রাসেল (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="69bq5-1-0" spellcheck="false" start="18"><span data-offset-key="69bq5-1-0"><span data-text="true">Mkr Rasel</span></span></span><span data-offset-key="69bq5-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="cbq45-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cbq45-0-0"> <span data-offset-key="cbq45-0-0"><span data-text="true">- মুহসিউল হক সামিন (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="cbq45-1-0" spellcheck="false" start="20"><span data-offset-key="cbq45-1-0"><span data-text="true">Muhsiul Haque Samin</span></span></span><span data-offset-key="cbq45-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="5aa8n-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5aa8n-0-0"> <span data-offset-key="5aa8n-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="5cqdj-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5cqdj-0-0"> <span data-offset-key="5cqdj-0-0"><span data-text="true">মোসাদ্দিক, আসিফ, আদনান, রায়হান, রাসেল, সামিন এরা সবাই ব্লকবাস্টারের পুরনো সৈনিক। একসময়ে প্রত্যেকেই পোস্ট দিয়ে মাতিয়ে রাখতো ব্লকবাস্টারের ওয়াল। এদের মধ্যে অনেকেই এখন ব্যক্তিগত কাজে ব্যস্ত তাই লেখার সময় পায়না। এদের অনেকেই এখনো সময় পেলেই লেখে। আদনান তো সাবটাইটেলের কাজও করে যাচ্ছে। রাসেলও করেছে সাবের কাজ। আশাকরবো এরা আবারো গ্রুপের ওয়াল ভরিয়ে রাখবে নানান রকম সাউথ নিয়ে লেখা দিয়ে।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="6ro77-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6ro77-0-0"> <span data-offset-key="6ro77-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="627lo-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="627lo-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="627lo-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="e9vf3-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="e9vf3-0-0"> <span data-offset-key="e9vf3-0-0"><span data-text="true">- রুবায়েদ হাসান (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="e9vf3-1-0" spellcheck="false" start="17"><span data-offset-key="e9vf3-1-0"><span data-text="true">Rubayed Hasan</span></span></span><span data-offset-key="e9vf3-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="fldi1-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fldi1-0-0"> <span data-offset-key="fldi1-0-0"><span data-text="true">- জ্যোতির্ময় সজ্জন (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="fldi1-1-0" spellcheck="false" start="20"><span data-offset-key="fldi1-1-0"><span data-text="true">জ্যোতির্ময় সজ্জন</span></span></span><span data-offset-key="fldi1-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="7qokl-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7qokl-0-0"> <span data-offset-key="7qokl-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="8sgn1-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8sgn1-0-0"> <span data-offset-key="8sgn1-0-0"><span data-text="true">রুবায়েদ কিংবা সজ্জন সাউথের বিসাব জগতের উজ্জ্বল নক্ষত্র। রুবায়েদ সাউথের গন্ডি পেরিয়ে নিজেকে চিনিয়েছে দূর্দান্ত সাবমেকার হিসেবে। ভাবতেই অবাক লাগে ছেলেটা এখনো স্কুলে পড়ে। সজ্জনের বিসাবগুলো দারুণ। একসময় নিয়মিত ছিল। এখন হয়ত ব্যস্ততায় তাকে কিছুটা কম দেখা যায়।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="3tad8-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3tad8-0-0"> <span data-offset-key="3tad8-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="1lpru-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1lpru-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="1lpru-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="fndf5-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fndf5-0-0"> <span data-offset-key="fndf5-0-0"><span data-text="true">- তামিম ইকবাল (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="fndf5-1-0" spellcheck="false" start="15"><span data-offset-key="fndf5-1-0"><span data-text="true">Tamim Iqbal</span></span></span><span data-offset-key="fndf5-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="817qa-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="817qa-0-0"> <span data-offset-key="817qa-0-0"><span data-text="true">- আবু বকর সিদ্দিক কাউসার (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="817qa-1-0" spellcheck="false" start="26"><span data-offset-key="817qa-1-0"><span data-text="true">Abu Bakar Siddique Kawser</span></span></span><span data-offset-key="817qa-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="9do7o-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9do7o-0-0"> <span data-offset-key="9do7o-0-0"><span data-text="true">- রফিকুল ইসলাম রফিক </span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="5cik4-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5cik4-0-0"> <span data-offset-key="5cik4-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="22tvp-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="22tvp-0-0"> <span data-offset-key="22tvp-0-0"><span data-text="true">এরা প্রত্যেকেই গ্রুপের এক্টিভ মেম্বার। গ্রুপে কেউ চোখ বুলালে তাদের পোস্ট চোখে পড়বেই। রফিক কিংবা তামিমের মধ্যে অলিখিত অজানা পাল্লা চলে কে কাকে পিছে ফেলে মোস্ট এক্টিভ মেম্বার হওয়া যায়। হ্যান্সিকার জানপ্রান, হ্যান্সারের ক্যান্সার অর্থাৎ কাউসারের কথা কি বলবো। পুরাই পাগল একটা। বড্ড রসময় তার পোস্ট কিংবা কমেন্টস। বেশি ট্যালেন্টেড মানুষগুলা বোধহয় একটু এমনই হয়।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="d1h0t-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="d1h0t-0-0"> <span data-offset-key="d1h0t-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="atdtv-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="atdtv-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="atdtv-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="ae00q-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ae00q-0-0"> <span data-offset-key="ae00q-0-0"><span data-text="true">- মাইকেল এক্সোম (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="ae00q-1-0" spellcheck="false" start="17"><span data-offset-key="ae00q-1-0"><span data-text="true">Michael Axom</span></span></span><span data-offset-key="ae00q-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="2dsua-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2dsua-0-0"> <span data-offset-key="2dsua-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="3ucpm-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3ucpm-0-0"> <span data-offset-key="3ucpm-0-0"><span data-text="true">দেশের গন্ডি পেরিয়ে ব্লকবাস্টার আজ বিদেশেও রপ্তানি হচ্ছে। আর এর গ্রাহক কিন্তু কম নয়। গ্রুপে শতাধিক ভারতীয় সদস্য রয়েছে যার মধ্যে মাইকেল দাদা অন্যতম। নিয়মিত গ্রুপে পোস্ট দিয়ে এক্টিভ থাকে। সিনেপ্লেক্সে বা থিয়েটারে বসে সাউথ মুভি দেখে সে সম্পর্কে মনের ভাব জানায়। আবার কখনো ভারতে গেলে ওর সাথে দেখা করার ইচ্ছা আছে।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="b0nil-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="b0nil-0-0"> <span data-offset-key="b0nil-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="at3ak-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="at3ak-0-0"> <span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="at3ak-0-0" start="0" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/faa/1/16/2663.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♣</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="cpvli-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cpvli-0-0"> <span data-offset-key="cpvli-0-0"><span data-text="true">- নাঈম সরকার (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="cpvli-1-0" spellcheck="false" start="14"><span data-offset-key="cpvli-1-0"><span data-text="true">Nayem Sarker</span></span></span><span data-offset-key="cpvli-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="h68j-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="h68j-0-0"> <span data-offset-key="h68j-0-0"><span data-text="true">- তওসিফ এইচ. সায়মন (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="h68j-1-0" spellcheck="false" start="20"><span data-offset-key="h68j-1-0"><span data-text="true">তওসিফ এইচ. সায়মন</span></span></span><span data-offset-key="h68j-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="cps8o-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cps8o-0-0"> <span data-offset-key="cps8o-0-0"><span data-text="true">- মোরসালিন তানভীর (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="cps8o-1-0" spellcheck="false" start="19"><span data-offset-key="cps8o-1-0"><span data-text="true">Morsalin Tanvir</span></span></span><span data-offset-key="cps8o-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="3lbsc-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3lbsc-0-0"> <span data-offset-key="3lbsc-0-0"><span data-text="true">- জয় কিষাণ (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="3lbsc-1-0" spellcheck="false" start="12"><span data-offset-key="3lbsc-1-0"><span data-text="true">জয় কিষান</span></span></span><span data-offset-key="3lbsc-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="5aqoi-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5aqoi-0-0"> <span data-offset-key="5aqoi-0-0"><span data-text="true">- আনিসুর রহমান (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="5aqoi-1-0" spellcheck="false" start="16"><span data-offset-key="5aqoi-1-0"><span data-text="true">Anis Ur Rahman</span></span></span><span data-offset-key="5aqoi-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="4q7bm-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4q7bm-0-0"> <span data-offset-key="4q7bm-0-0"><span data-text="true">- মাহির মুনীম (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="4q7bm-1-0" spellcheck="false" start="15"><span data-offset-key="4q7bm-1-0"><span data-text="true">Mahir Munim</span></span></span><span data-offset-key="4q7bm-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="fg8h8-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fg8h8-0-0"> <span data-offset-key="fg8h8-0-0"><span data-text="true">- সাঈদুর রহমান শাওন (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="fg8h8-1-0" spellcheck="false" start="21"><span data-offset-key="fg8h8-1-0"><span data-text="true">Saydur Rahaman</span></span></span><span data-offset-key="fg8h8-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="3qb4u-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3qb4u-0-0"> <span data-offset-key="3qb4u-0-0"><span data-text="true">- অনন্য দেবনাথ (</span></span><span class="_247o" data-offset-key="3qb4u-1-0" spellcheck="false" start="16"><span data-offset-key="3qb4u-1-0"><span data-text="true">Sh Ananneya Adn</span></span></span><span data-offset-key="3qb4u-2-0"><span data-text="true">)</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="89um1-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="89um1-0-0"> <span data-offset-key="89um1-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="mkeg-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="mkeg-0-0"> <span data-offset-key="mkeg-0-0"><span data-text="true">আমার সবচেয়ে কাছের কয়েকজন মানুষ বলা চলে। ভার্চুয়াল লাইফের বেশিরভাগ সময় এদের সাথেই কাটে। এরা প্রত্যেকেই দারুন সাবমেকার। সবাই সাউথ সাবমেকার্স প্যানেলের সদস্য। এরা শুধু সাব করেই যে সাউথ লাভারদের বিনোদন দিচ্ছে তা নয়। গ্রুপে বিভিন্ন রিভিও লিখতে দেখা যায় এদের। আরো একধাপ এগিয়ে এরা সাউথ লাভারদের জন্য বানিয়েছে নিজস্ব ওয়েবসাইট। যেখান থেকে সহজেই বিসাবসহ মুভি ডাউনলোড করা যায়। নাঈম খুব শীঘ্রই বাংলাদেশ সেনাবাহিনীতে যোগদান করবে। ওর গলাটা ভারী মিষ্টি। তওসিফ বাবার ব্যবসা দেখাশুনা করে। আমার এ ভাইটা একটু মজা করতে ভালোবাসে। দুষ্টু টাইপের। তানভীর বিবাহিত চাকরিজীবী। ব্যস্ততার মধ্যেও আমাদেরকে সময় দেয়। জয়, অনন্য, মাহীর (সিলটি ফুয়া), আনিস প্রত্যেকেই দারুন সাব করে। শাওন শুধু সাবই করেনা, আমাদের সাইটের ডেভেলপারেরও কাজ করে। নাঈম, শাফিন, শাকিলের পাশাপাশি সবচেয়ে বেশি মুভি আপ্লোড, পোস্ট লেখা, মুভি বিভিন্ন সাইজে কনভার্টের কাজ করে থাকে। এদের সাথে কাজ করে, চ্যাটবক্সে সময় দিয়ে এত মজা পাই যে মনেই হয়না আমরা প্রত্যেকেই অনেক দূরে থাকি।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="enara-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="enara-0-0"> <span data-offset-key="enara-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="egra7-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="egra7-0-0"> <span data-offset-key="egra7-0-0"><span data-text="true">ব্লকবাস্টারে আসার আগে আমি অন্য একটা সাউথ গ্রুপে ছিলাম। গ্রুপটা অনেক ছোট ছিল, তবে বেশ ছিমছাম ও গোছালো ছিল। প্রত্যেক মেম্বারের মধ্যে বেশ আন্তরিকতা ছিল। সেখানেই শাকিলের সাথে আমার পরিচয়। ও তখন সেখানে রিভিউ লিখতো, আর আমি সেগুলো গিলতাম। নিজে রিভিউ লিখতে পারতাম না। ২০০৯ সাল থেকে নিয়মিত সাউথ মুভি দেখায় ততদিনে শত শত সাউথ মুভি দেখার অভিজ্ঞতা, কিন্তু মুভি দেখে মনের ভাব প্রকাশের ব্যাপারটা ঠিক রপ্ত করতে পারিনি। মানী ভাই ও শাকিলকে দেখেই আস্তে আস্তে লিখার চেষ্টা শুরু। এরপর একদিন সন্ধান মিললো ব্লকবাস্টার গ্রুপের। শুরুর দিকে গ্রুপটায় খুব কম কম আসতাম। কয়েকমাস পরেই গ্রুপটা আমাকে টানতে শুরু করলো। গ্রুপের লেখাগুলো, সেই লেখার পিছনের কারিগরদের সাথে সখ্যতা বাড়তে থাকলো। আমিও নিয়মিত হতে থাকলাম। আর তারপরের ইতিহাসটা তো এই বর্তমানের আমি। ব্লকবাস্টার গ্রুপ কিংবা গ্রুপের মানুষগুলোর প্রতি আমি কৃতজ্ঞ।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="25c22-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="25c22-0-0"> <span data-offset-key="25c22-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="bfooe-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="bfooe-0-0"> <span data-offset-key="bfooe-0-0"><span data-text="true">ব্লকবাস্টার আসলে একা একা এতদূর আসেনি। এর পিছনে রয়েছে হাজারো কারিগরের হাত। তাই সবার সম্পর্কে বলা হয়তবা সম্ভব নয়। তাই কারো সম্পর্কে বিশেষভাবে বলতে বাদ গেলে আমি আন্তরিকভাবে দু:খিত। এতজনের সম্পর্কে মনে রাখাটাই টাফ। গ্রুপের প্রতিটি মেম্বারেরই অবদান রয়েছে ব্লকবাস্টারকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার পথে। তাই কেউই মন খারাপ করবেন না। ব্লকবাস্টার শুধু আমরা গুটিকয়েক মানুষের গ্রুপ নয়। ব্লকবাস্টার আপনাদের প্রত্যেকেরই নিজের গ্রুপ। পাশে থাকুন, মুভি দেখুন, গ্রুপে লিখুন। </span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="eejm8-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="eejm8-0-0"> <span data-offset-key="eejm8-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="dgot6-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dgot6-0-0"> <span data-offset-key="dgot6-0-0"><span data-text="true">বাংলাদেশে সাউথ ইন্ডিয়ান মুভির একটা ভালো দর্শকমহল তৈরীতে এই গ্রুপের অবদান সবচেয়ে বেশি, এক সময় যারা সাউথের মুভি নিয়ে নাক সিটকাতো তারাই ফ্যান হয়ে গেছে আজ, এটাই এই গ্রুপের সার্থকতা।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="bp657-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="bp657-0-0"> <span data-offset-key="bp657-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="ep50e" data-offset-key="5qdii-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5qdii-0-0"> <span data-offset-key="5qdii-0-0"><span data-text="true">ব্লকবাস্টার দীর্ঘজীবী হোক </span></span><span class="_3gl1 _5zz4" data-offset-key="5qdii-1-0" start="26" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/fac/1/16/2665.png"); background-size: 16px 16px; height: 16px; width: 16px;"><span class="_ncl">♥</span></span></div> </div> </div> </div>

ব্লকবাস্টার গ্রুপ ৩ বছর পেরিয়ে ৪র্থ বছরে পদার্পণ করলো। বিগত ৩ বছরে গ্রুপ পেরিয়ে এসেছে হাজারো স্মৃৃতির গল্পগাথা। ২০১৫ সালের ৯ই মে সামান...

Read more »

বাংলা সাবটাইটেলের আদ্যোপান্ত... কী, কারা করছে, কীভাবে করছে, কোথায় পাবেন, কীভাবে ব্যবহার করবেন?

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div style="text-align: justify;"> <span></span></div> <div data-contents="true"> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="co2f9-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="co2f9-0-0"> <span data-offset-key="co2f9-0-0"><span data-text="true">বাংলা সাবটাইটেল, সংক্ষেপে বিসাব নামেই বর্তমান মুভি লাভারদের কাছে বহুল পরিচিত কিংবা জনপ্রিয়। কি এই বাংলা সাবটাইটেল জানতে হলে আগে জানতে হবে সাবটাইটেল কি? সাবটাইটেল হচ্ছে যেকোন ভিডিও ফাইলের ডায়লগের অর্থাৎ কথ্য রুপের সহজবোধ্য লিখিত রুপ যা বিভিন্ন ভাষায় আলাদা বিশেষ ফাইলে তৈরি করা থাকে এবং ঐ ভিডিওতে লিখিত আকারে দেখা যায়। ইংরেজি সাবটাইটেলে ডায়লগগুলো ইংরেজিতে অনুবাদ করা থাকে। তেমনি বাংলায় অনুবাদ করা হলে তাকে বাংলা সাবটাইটেল বলা হয়। সহজ ভাষায় কোন বিদেশী ভাষার সিনেমা, টিভি সিরিজ কিংবা যেকোন ভিডিওর ডায়লগগুলো সহজে বুঝার জন্য সেগুলোকে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করে সাবটাইটেলের মাধ্যমে দেখানোর ব্যবস্থাই বাংলা সাবটাইটেল। </span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="5pd5i-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5pd5i-0-0"> <span data-offset-key="5pd5i-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="14a3r-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="14a3r-0-0"> <span data-offset-key="14a3r-0-0"><span data-text="true">বাংলা সাবটাইটেল নিয়ে বেশ কয়েক বছর ধরেই অনেক কাজ হচ্ছে। মুলত এর জোয়ারটা শুরু হয় ২০১৩ সাল থেকে। যদিও ২০০৯ সাল থেকেই অনেকে এর পিছনে ঘাম ঝরিয়ে গেছেন। সকল অনুবাদকদের অক্লান্ত প্রচেস্টায় আজ বাংলা সাবটাইটেল উৎকর্ষের শিখরে আরোহন করেছে। এক্ষেত্রে যাদের অবদান অপরিসীম তাদের মধ্যে সায়মন এলেক্স, আরিফ জামান, সাজ্জাদ মোহাম্মদ খান, ফায়ারবোল্ট ফিনিক্স (ছদ্মনাম), তৌফিক সাহাব কুশল, রাশেদুজ্জামান রাশেদ, নাজমুল হোসাইন শুভ, পিরামিডএক্স হাসান (ছদ্মনাম), খালেদ মাহমুদ খান, মাসুম হোসেন, কামরুল হাসান শিমুল, রাকিব মাহমুদ রক্তিম, সাঈম সামস, শোভন, মুন্না, হাসিবুজ্জামান হাসিব, শহীদ কবির, ডুয়েট আফ্রাদ (ছদ্মনাম), হোসাইন সাদী, তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান, জ্যোতির্ময় সজ্জন, মশিউর শুভ, ফাহিম হাম্মাদ, অভ্র আহমেদ, মোহাম্মদ ইউসুফ, মামুন আব্দুল্লাহ, মাহমুদুল হাসান এমআরপি, সাইফুদ্দিন শাকিল, ফুয়াদ আনাস আহমেদ, রবিউল হাসান রবি, ফিহাদ আর রহমান, রুবায়েদ হাসান, আকাশ আহমেদ, সারাহ ইকবাল সহ আরো অনেকেই রয়েছেন। শুধু একক অনুবাদকই নয়, রয়েছে বেশ কয়েকটি দলগত অনুবাদক টিম। এর মধ্যে অনুবাদকদের মেলা, সাবটাইটেল হাট, সাবমেকারদের মেলা, সাউথ সাবমেকার্স প্যানেল, বিএমএস প্রোডাকশন, সিরিয়াল কিলার, বাংলা সাবটাইটেল হোম অন্যতম। বাংলা সাবটাইটেল তৈরী করার ক্ষেত্রে বিদেশী ভাষার মধ্যে ইংরেজী তথা হলিউড মুভির পাশাপাশি কোরিয়ান, সাউথ ইন্ডিয়ান (তামিল, তেলুগু, মালয়ালাম, কন্নড়া), স্প্যানিশ, টার্কিশ মুভি এবং টিভি সিরিজগুলোই বেশি জনপ্রিয়।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="1tm78-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1tm78-0-0"> <span data-offset-key="1tm78-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="615r6-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="615r6-0-0"> <span data-offset-key="615r6-0-0"><span data-text="true">কোথায় পাবেন বাংলা সাবটাইটেল?</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="6k25o-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6k25o-0-0"> <span data-offset-key="6k25o-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="3k7e5-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3k7e5-0-0"> <span data-offset-key="3k7e5-0-0"><span data-text="true">বাংলা সাবটাইটেলসহ সকল প্রকার সাবটাইটেলের বিশাল ভান্ডার হচ্ছে subscene.com নামক ওয়েবসাইটটি। দুনিয়ার যাবতীয় মুভি ও সিরিজের যেকোন প্রকারের সাবটাইটেল খুঁজে পাওয়ার ক্ষেত্রে এই সাবসিন ওয়েবসাইটের জুড়ি মেলা ভার। এছাড়াও আরো কিছু ওয়েবসাইট রয়েছে যেগুলোতেও সাবটাইটেল পাওয়া যায়, এর মধ্যে opensubtitles.org ; yifysubtitles.com এবং ytssubtitles.com অন্যতম। তবে বাংলা সাবটাইটেলের জন্য subscene.com এর বিকল্প নেই বললেই চলে। এছাড়াও বাংলা সাবটাইটেল নিয়ে ফেসবুকে কয়েকটি গ্রুপ রয়েছে যেখানে খুব সহজেই বাংলা সাবটাইটেল পেয়ে যাবেন। সেগুলো হচ্ছেঃ Bangla Subtitle (www.facebook.com/groups/banglasub/), ব্লকবাস্টার সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি লাভারস বাংলাদেশ গ্রুপ (www.facebook.com/groups/SouthFansBD); প্রথমটিতে সকল মুভি ও সিরিজের বাংলা সাবটাইটেল পাবেন এবং ব্লকবাস্টার গ্রুপে শুধুমাত্র সাউথ ইন্ডিয়ান মুভির বিসাব পাবেন।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="1masi-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1masi-0-0"> <span data-offset-key="1masi-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="b358a-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="b358a-0-0"> <span data-offset-key="b358a-0-0"><span data-text="true">কিভাবে বাংলা সাবটাইটেল ব্যবহার করবেন?</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="e0esn-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="e0esn-0-0"> <span data-offset-key="e0esn-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="avl5o-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="avl5o-0-0"> <span data-offset-key="avl5o-0-0"><span data-text="true">ইন্টারনেট জগতে কিংবা সাবটাইটেল দিয়ে মুভি দেখায় যারা নতুন তাদের অনেকেই বুঝতে পারেন না কিভাবে সাবটাইটেল ডাউনলোড করবেন এবং সেগুলো ব্যবহার করবেন। বর্তমান সময়ে মুভি লাভারদের কাছে মুভি দেখার জন্য এন্ড্রোয়েড স্মার্টফোন অনেক জনপ্রিয়। তাদের জন্যই খুব সহজেই দেখিয়ে দিচ্ছি কিভাবে কি করবেনঃ</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="1o1ik-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1o1ik-0-0"> <span data-offset-key="1o1ik-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="3ejc7-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3ejc7-0-0"> <span data-offset-key="3ejc7-0-0"><span data-text="true">- প্রথমেই Google Play Store থেকে ES File Explorer সফটওয়্যারটি আপনার মোবাইলে ইনস্টল করে নিন। অথবা ডাউনলোড লিংকঃ http://es-file-explorer.en.uptodown.com/android</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="aup1h-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="aup1h-0-0"> <span data-offset-key="aup1h-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="38s5g-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="38s5g-0-0"> <span data-offset-key="38s5g-0-0"><span data-text="true">- আপনার ইন্টারনেট ব্রাউজার (যেমনঃ uc mini) ব্যবহার করে www.subscene.com ওয়েবসাইটের সার্চবক্সে মুভির নাম সঠিকভাবে লিখলেই অসংখ্য সাবটাইটেল চলে আসবে। সেখান থেকে আপনার কাঙ্খিত সাবটাইটেল ফাইলটি ডাউনলোড করে ফেলুন। </span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="68f3l-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="68f3l-0-0"> <span data-offset-key="68f3l-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="be5rs-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="be5rs-0-0"> <span data-offset-key="be5rs-0-0"><span data-text="true">- আপনার মোবাইলের যেখানে ফাইলটি ডাউনলোড হয়েছে সেখানে গিয়ে Open করুন। দেখবেন Open with লেখা আসবে, সেখানে ES File Explorer দিয়ে UnZip/Extract করে ফেলুন। </span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="j65i-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="j65i-0-0"> <span data-offset-key="j65i-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="529d9-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="529d9-0-0"> <span data-offset-key="529d9-0-0"><span data-text="true">- এরপর আপনার মোবাইলের যে জায়গায় Extract ফাইলের লোকেশন সিলেক্ট করা আছে সেখানে গিয়ে দেখুন ফাইলটি আছে এবং তা .srt ফরম্যাটে আছে। সেই ফাইলটি কপি করে আপনার মুভি যে ফোল্ডারে আছে সেখানে Paste করুন এবং মুভির নামের সাথে মিলিয়ে Rename করলে পরবর্তীতে আর বারবার সাবটাইটেল সিলেক্ট করতে হবেনা। মুভি ফাইল চালালেই অটোম্যাটিক সাবটাইটেল চলে আসবে। আর যদি Rename না করে জাস্ট পেস্ট করে রাখেন তাহলে MX Player এ মুভি ফাইল চালানোর পর যা যা করবেন-</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="5b2id-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5b2id-0-0"> <span data-offset-key="5b2id-0-0"><span data-text="true">উপরে ডানদিকের তিনটা ডট ( : ) চিহ্নিত মেন্যু থেকে Subtitle এ ক্লিক করুন </span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="6qboq-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6qboq-0-0"> <span data-offset-key="6qboq-0-0"><span data-text="true">=> এরপর Open এ ক্লিক করুন </span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="4kt24-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4kt24-0-0"> <span data-offset-key="4kt24-0-0"><span data-text="true">=> এরপর আপনার মোবাইলের ফোল্ডার ডিরেক্টরি দেখাবে, সেখান থেকে যেখানে সাবটাইটেল আছে সেই ফোল্ডারে চলে যান এবং সাবটাইটেল ফাইলটি সিলেক্ট করুন। ব্যস, এরপর সাবটাইটেল দিয়ে মুভি উপভোগ করুন।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="dt2ql-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dt2ql-0-0"> <span data-offset-key="dt2ql-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="f01kn-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="f01kn-0-0"> <span data-offset-key="f01kn-0-0"><span data-text="true">যারা কম্পিউটার ইউজার আছেন তাদের জন্য এটা তেমন কোন ব্যাপারই না। আপনাদের যা যা করতে হবেঃ</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="1p7b5-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1p7b5-0-0"> <span data-offset-key="1p7b5-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="1v7ts-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1v7ts-0-0"> <span data-offset-key="1v7ts-0-0"><span data-text="true">- প্রথমেই WinRAR সফটওয়্যারটি ইনস্টল করে নিন আপনার কম্পিউটারে। ডাউনলোড লিংকঃ</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="e8eif-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="e8eif-0-0"> <span data-offset-key="e8eif-0-0"><span data-text="true">https://www.win-rar.com/download.html?&L=0</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="4pu20-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4pu20-0-0"> <span data-offset-key="4pu20-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="7iopd-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7iopd-0-0"> <span data-offset-key="7iopd-0-0"><span data-text="true">- আপনার কম্পিউটারের ব্রাউজার (যেমনঃ Mozilla Firefox) ব্যবহার করে www.subscene.com ওয়েবসাইট থেকে আপনার কাঙ্খিত সাবটাইটেল ফাইলটি ডাউনলোড করে ফেলুন। </span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="3vff6-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3vff6-0-0"> <span data-offset-key="3vff6-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="a2lrc-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="a2lrc-0-0"> <span data-offset-key="a2lrc-0-0"><span data-text="true">- আপনার কম্পিউটারের যেখানে ফাইলটি ডাউনলোড হয়েছে সেখানে গিয়ে মাউসের রাইট বাটন ক্লিক করুন। দেখবেন Extract files; Extract here এবং Extract to পর পর তিনটি অপশন লেখা আসবে, সেখানে যেকোন একটায় অথবা Extract here এ ক্লিক করুন।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="fe19b-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fe19b-0-0"> <span data-offset-key="fe19b-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="852h-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="852h-0-0"> <span data-offset-key="852h-0-0"><span data-text="true">- এরপর আপনার কম্পিউটারের যে জায়গায় Extract ফাইলের লোকেশন সিলেক্ট করবেন সেখানে গিয়ে দেখুন ফাইলটি আছে এবং তা .srt ফরম্যাটে আছে। সেই ফাইলটি কপি করে আপনার মুভি যে ফোল্ডারে আছে সেখানে Paste করুন এবং মুভির নামের সাথে মিলিয়ে Rename করলে পরবর্তীতে আর বারবার সাবটাইটেল সিলেক্ট করতে হবেনা। মুভি ফাইল চালালেই অটোম্যাটিক সাবটাইটেল চলে আসবে। আর যদি Rename না করে জাস্ট পেস্ট করে রাখেন তাহলে Pot Player অথবা KM Player এ মুভি ফাইল চালানোর পর সাবটাইটেল ফাইলটি মাউস দিয়ে টেনে এনে প্লেয়ারের উপরে ছেড়ে দিবেন। ব্যস, এরপর সাবটাইটেল দিয়ে মুভি উপভোগ করুন।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="6gpem-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6gpem-0-0"> <span data-offset-key="6gpem-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="1hu1r-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1hu1r-0-0"> <span data-offset-key="1hu1r-0-0"><span data-text="true">স্মার্ট টিভি অর্থাৎ এন্ড্রোয়েড সাপোর্টেড টিভিতেও আপনারা সাবটাইটেল দিয়ে মুভি দেখতে পারবেন।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="9fkq2-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9fkq2-0-0"> <span data-offset-key="9fkq2-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="a2qh4-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="a2qh4-0-0"> <span data-offset-key="a2qh4-0-0"><span data-text="true">অনেক সময়েই দেখা যায় মুভির ডায়লগের সাথে সাবটাইটেল ফাইলের লেখাগুলো সঠিক সময়ে আসছে না। অর্থাৎ আগে বা পিছে আসছে লেখাগুলো। সেক্ষেত্রে আপনাকে সাবটাইটেল ফাইলটি সিঙ্ক্রোনাইজেশন করে নিতে হবে। মোবাইলের ক্ষেত্রে MX Player এ উপরে ডানদিকের তিনটা ডট (:) চিহ্নিত মেন্যু থেকে Subtitle এ ক্লিক করুন। </span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="dd11a-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dd11a-0-0"> <span data-offset-key="dd11a-0-0"><span data-text="true">=> এরপর synchronization এ ক্লিক করুন </span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="3q6bg-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3q6bg-0-0"> <span data-offset-key="3q6bg-0-0"><span data-text="true">=> - এবং + চিহ্নিত একটা বক্স আসবে। - এবং + ব্যবহার করে সাবটাইটেল ডায়লগ আগে পিছে করা যায়।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="c0gc8-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="c0gc8-0-0"> <span data-offset-key="c0gc8-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="hhkk-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="hhkk-0-0"> <span data-offset-key="hhkk-0-0"><span data-text="true">কম্পিউটারের ক্ষেত্রে Pot Player এর জন্য কি-বোর্ডের < এবং > বাটন এবং KM Player এর জন্য [ এবং ] বাটন ব্যবহার করে সাবটাইটেল ডায়লগ আগে পিছে করা যায়।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="baks6-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="baks6-0-0"> <span data-offset-key="baks6-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="ethcl-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ethcl-0-0"> <span data-offset-key="ethcl-0-0"><span data-text="true">অনুবাদক হিসেবে কিভাবে তৈরী করবেন বাংলা সাবটাইটেল?</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="1jtoq-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1jtoq-0-0"> <span data-offset-key="1jtoq-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="18hd5-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="18hd5-0-0"> <span data-offset-key="18hd5-0-0"><span data-text="true">বর্তমানে নতুন নতুন বহু অনুবাদক বাংলা সাবটাইটেল তৈরী করছেন। এছাড়াও অনেকেরই হয়তোবা আগ্রহ আছে বিসাব তৈরী করার ব্যাপারে। তবে অনেকেই জানেন না কিভাবে বাংলা সাবটাইটেল বানাতে হয়। অনেকেরই ভ্রান্ত ধারণা রয়েছে যে শুধুমাত্র ইংরেজী সাবটাইটেল থেকে বাংলায় ট্রান্সলেট করে দিলেই হয়ে যাবে বাংলা সাবটাইটেল। ধারণাটি সম্পূর্ণ ভুল। শুধুমাত্র ট্রান্সলেট করলেই সেটা বিসাব হয়না। বিসাব করতে হলে আপনার খুব ভালো জ্ঞ্যান থাকতে হবে বাংলা ও ইংলিশ ভাষার উপর। সেইসাথে থাকতে হবে যে ভাষার মুভির অনুবাদ করছেন সেই সম্পর্কেও ভালো ধারণা। অনেক সময়েই আপনি হুবহু অনুবাদ করতে পারবেন না, সেখানে করতে হবে ভাবানুবাদ। নাহলে বদলে যাবে মুভির ডায়লগের আসল অর্থই। বাংলা সাবটাইটেল হতে পারে ইংরেজী সাবটাইটেল ফাইল ব্যবহার করে অনুবাদ করে, আবার হতে পারে সরাসরি টাইমফ্রেম বসিয়ে ভাষা শুনে শুনে অনুবাদ করে।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="5vab0-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5vab0-0-0"> <span data-offset-key="5vab0-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="2ei2v-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2ei2v-0-0"> <span data-offset-key="2ei2v-0-0"><span data-text="true">নতুন যারা বিসাব করতে ইচ্ছুক তাদেরকে সংক্ষেপে জানিয়ে দিচ্ছি কিভাবে বাংলা সাবটাইটেল করবেনঃ</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="eqho6-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="eqho6-0-0"> <span data-offset-key="eqho6-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="a8kq1-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="a8kq1-0-0"> <span data-offset-key="a8kq1-0-0"><span data-text="true">- প্রথমেই পছন্দমত একটা ইংলিশ সাবটাইটেলওয়ালা মুভি বাছাই করবেন। সাবটাইটেল ফাইলটি ওপেন উইথ নোটপ্যাড দিয়ে চালু করবেন (পিসি ইউজার) অথবা ইজি সাবটাইটেল সফটওয়্যার ব্যবহার করে চালু করবেন (মোবাইল ইউজার)।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="fobov-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fobov-0-0"> <span data-offset-key="fobov-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="c93hp-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="c93hp-0-0"> <span data-offset-key="c93hp-0-0"><span data-text="true">- ফাইলটি ওপেন করার পর মুভিটি প্লে করে ডায়লগগুলো অল্প অল্প করে শুনুন এবং সেটির ইংরেজী অনুবাদটি দেখুন। এরপর নিজের জ্ঞ্যানকে কাজে লাগিয়ে সেই লাইনটির একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ বাংলা বাক্য তৈরী করুন। যদি হুবহু অনুবাদ করলে ভাবের সঠিক অর্থ প্রকাশ না হয় তাহলে সেখানে ভাবানুবাদ করতে হবে। যেমনঃ I will fire you এর সঠিক অনুবাদ হবে "আমি তোমাকে বরখাস্ত করবো", তবে কেউ যদি হুবহু ট্রান্সলেট করে বসে "আমি তোমাকে আগুন দিবো" তাহলে সেটা নিশ্চয়ই ঠিক হবেনা। অনুবাদ করার ক্ষেত্রে কম্পিউটারে অভ্র কিবোর্ড এবং মোবাইলের ক্ষেত্রে রিদমিক কিবোর্ড ব্যবহার করলে সুবিধা হবে।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="7sdf6-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7sdf6-0-0"> <span data-offset-key="7sdf6-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="d2oiv-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="d2oiv-0-0"> <span data-offset-key="d2oiv-0-0"><span data-text="true">- অনুবাদ শেষ হয়ে গেলে ফাইলটি Save as করার সময়ে UTF-8 ফরম্যাটে সেভ করবেন।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="6ngua-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6ngua-0-0"> <span data-offset-key="6ngua-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="b6a27-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="b6a27-0-0"> <span data-offset-key="b6a27-0-0"><span data-text="true">আসলে সাবটাইটেল বানানোর ক্ষেত্রে টেকনিক্যাল ব্যাপার খুব বেশি একটা নয়। একটি ভালো মানের সাবটাইটেল বানাতে হলে মূলত আপনাকে অনুবাদের ক্ষেত্রেই মনোযোগ দিতে হবে। এজন্য ভাষাজ্ঞ্যান, সঠিক শব্দচয়ন, সঠিক বাক্য গঠন সহ ভাষাগত দিকগুলোতে ভালো জ্ঞ্যান রাখতে হবে। এছাড়াও যেকোন প্রয়োজনে নিতে পারেন সিনিয়র সাবটাইটেল অনুবাদকদের পরামর্শ ও সহযোগিতা।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="7uepg-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7uepg-0-0"> <span data-offset-key="7uepg-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="cmfir-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cmfir-0-0"> <span data-offset-key="cmfir-0-0"><span data-text="true">বাংলা সাবটাইটেলের সমস্যা ও এর সমাধানঃ</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="9qml3-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9qml3-0-0"> <span data-offset-key="9qml3-0-0"><br data-text="true" /></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="ff1m8-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ff1m8-0-0"> <span data-offset-key="ff1m8-0-0"><span data-text="true">বাংলা সাবটাইটেল কম্পিউটারে Pot Player এ সবচেয়ে ভালো চলে। মোবাইলের ক্ষেত্রে MX Player এ ভালো চলে। যদি কখনো এই দুই প্লেয়ার ব্যতীত অন্যকোন প্লেয়ারে বিসাব ঠিকমত না আসে তাহলে প্লেয়ার পরিবর্তন করলেই চলবে। এছাড়াও চেক করে নিতে হবে সাবটাইটেল ফাইলটি UTF-8 ফরম্যাটে সেভ করা আছে কিনা। যদি না থাকে তাহলে বাংলা ফন্ট ভেংগে ভেংগে আসবে। সেক্ষেত্রে সাব ফাইলটি কম্পিউটারে Notepad দিয়ে ওপেন করে নিয়ে UTF-8 ফরম্যাটে সেভ করে নিতে হবে। এছাড়াও বাংলা সাবটাইটেলের সকল সমস্যার সমাধানের জন্য Bangla Subtitle গ্রুপের ফাইলস সেকশন (www.facebook.com/groups/banglasub/files/) এবং ব্লকবাস্টার গ্রুপের ফাইলস সেকশন (www.facebook.com/groups/SouthFansBD/files/) এর সহায়তা নিতে পারেন।</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="ac7sd-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ac7sd-0-0"> <span data-offset-key="ac7sd-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="antbh-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="antbh-0-0"> <span data-offset-key="antbh-0-0"><span data-text="true">বিদেশী ভাষার মুভিগুলো ভালোভাবে বুঝে দেখার জন্য আগে যেমন ইংরেজী সাবটাইটেলই ছিল শেষ ভরসা। কিন্তু বর্তমানে বাংলা সাবটাইটেল অনুবাদকদের বিনামূল্যের অক্লান্ত পরিশ্রমে শুধুমাত্র শখের বসেই তৈরী করা বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে খুব সহজেই আপনি দেখে নিতে পারছেন মুভিগুলো। এতে যেমন মুভির ডায়লগগুলো বুঝতে সুবিধা হচ্ছে ঠিক তেমনি মাতৃভাষায় মুভি দেখার মত একটা অনুভূতি জাগে। অনুবাদকেরা আশাবাদী কোন একদিন বাংলাদেশের সিনেপ্লেক্সগুলোতে বিদেশী ভাষার মুভিগুলো মানুষ ইংরেজী সাবটাইটেলের পরিবর্তে বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে দেখার সুযোগ পাবে। যেভাবে বাংলা সাবটাইটেলের জনপ্রিয়তা বাড়ছে সেক্ষেত্রে এ আশাটা তো করতেই পারি আমরা। </span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="cfvtm-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cfvtm-0-0"> <span data-offset-key="cfvtm-0-0"><span data-text="true">.</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="b4fa4-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="b4fa4-0-0"> <span data-offset-key="b4fa4-0-0"><span data-text="true">লিখেছেনঃ মাহমুদুল হাসান MRp</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="6g7su-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6g7su-0-0"> <span data-offset-key="6g7su-0-0"><span data-text="true">বাংলা সাবটাইটেল অনুবাদক</span></span></div> </div> <div class="" data-block="true" data-editor="bj4q4" data-offset-key="1tc99-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1tc99-0-0"> <span data-offset-key="1tc99-0-0"><span data-text="true">এডমিন, ব্লকবাস্টার সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি লাভারস বাংলাদেশ গ্রুপ।</span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1tc99-0-0"> <span data-offset-key="1tc99-0-0"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1tc99-0-0"> <span data-offset-key="1tc99-0-0"><span data-text="true">প্রকাশিতঃ কালের কন্ঠ, ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ ইং টেকবিশ্ব পাতা </span></span></div> </div> </div> </div>

বাংলা সাবটাইটেল, সংক্ষেপে বিসাব নামেই বর্তমান মুভি লাভারদের কাছে বহুল পরিচিত কিংবা জনপ্রিয়। কি এই বাংলা সাবটাইটেল জানতে হলে আগে জানতে ...

Read more »

মাস মহারাজা রভি তেজা : এ কমপ্লিট এন্টারটেইনার!!! / by- Hasan MRp

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div data-contents="true" style="text-align: justify;"> <div class="_2cuy _3dgx" data-block="true" data-editor="274d6" data-offset-key="evpnd-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-0-0"><span data-text="true">কিছু অভিনেতা থাকে যারা নিজের কমফোর্ট জোনের বাহিরে গিয়ে কাজ করতে পছন্দ করেন এবং সফলও হন। আর কিছু অভিনেতা আছে যারা নিজের কমফোর্ট জোনে থেকেই নিজের সর্বোচ্চটা দিয়ে মানুষকে এন্টারটেইন করতে পছন্দ করেন। রভি তেজা এই কমফোর্ট জোনে থাকা ক্যাটাগরীর অভিনেতা। কমেডি টাইমিং ও খতরনাক একশনই যার কমফোর্ট জোন। এজন্য নিজের আউটলুক নিয়েও তেমন একটা এক্সপেরিমেন্ট করেননি কখনো। কমেডি টাইমিং ও একশনে সে এতটাই পারফেক্ট যে ওসব লুক টুক নিয়ে এক্সপেরিমেন্টের দরকার আছে বলে আমি মনে করিনা। তার এই দুই অস্ত্র দিয়েই সে ঘায়েল করে ফেলতে সক্ষম মুভি প্রেমীদের। ঘায়েল হওয়াদের মধ্যে আমি নিজেই একজন। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-0-0"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-0-0"><span data-text="true">আমরা সবাই তাকে রভি তেজা নামে জানলেও তার অরিজিনাল নাম রবি শংকর রাজু ভূপতিরাজু; যিনি ২৬শে জানুয়ারি ১৯৬৮ সালে অন্ধ্রপ্রদেশের কাকিনাডা জেলার এক মধ্যবিত্ত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। ফার্মাসিস্ট বাবার ৩ ছেলের মধ্যে বড় ছেলে রভি তেজার ছোটবেলা কেটেছে জয়পুর, দিল্লী, মুম্বাই, ভূপাল, বিজয়ওয়াড়ার বিভিন্ন জায়গায়। বিজয়ওয়াড়ার সিদ্ধার্থ ডিগ্রী কলেজ থেকে মানবিকে স্নাতক শেষ করার পর তিনি চলে আসেন চেন্নাইয়ে, ইচ্ছা ছিল মুভিজগতে সম্পৃক্ত হওয়ার। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-0-0"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-0-0"><span data-text="true">চেন্নাইয়ে আসার পর কাজ পেয়েও যান বেশ কিছু মুভিতে ছোটখাটো রোলে। শুরুটা ১৯৯০ সালে "কারতাভ্যাম" মুভি দিয়ে। ছোটখাটো রোল করার পাশাপাশি নিজের সুপ্ত ইচ্ছাকে প্রস্ফুটিত করার জন্য শুরু করেন সহকারী পরিচালকের কাজ। পরিচালক কৃষ্ণা ভামসির সহকারী হিসেবে করে ফেলেন "নিন্নে পেল্লাদুথা" মুভিটি। নাগার্জুনার বলিউড মুভি "ক্রিমিনাল" এ তিনি সহকারী পরিচালক ছিলেন। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-0-0"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-0-0"><span data-text="true">সময়টা ১৯৯৭ সাল, প্রথমবারের মত লিড রোলে রভিতেজা, মুভির নাম "সিন্ধোরাম"। লিড রোলে প্রথম মুভিই পেয়ে যায় ন্যাশনাল এওয়ার্ড। ২ বছর পর অর্থাৎ ১৯৯৯ সালে পরিচালক শ্রীনু ভাইটলা এর হাত ধরে আসে ক্যারিয়ারের প্রথম বিগ হিট মুভি "নি কোসাম"। মুভিটা প্রথমবারের মত তাকে এনে দেয় নন্দী বেস্ট এক্টর এওয়ার্ড। ২০০১ সালে পুরি জগন্নাধের পরিচালনায় "ইতলু শ্রাভানী সুব্রামানিয়াম" মুভিটিও বক্স অফিসে সুপারহিট হয়। ২০০২ তে আবারো পুরি জগন্নাধের সাথে ফিরেন "ইডিয়ট" মুভির মাধ্যমে। পুরী জগন্নাধের সাথে তার তৃতীয় কাজ ছিল "আম্মা নান্না ও তামিল আম্মায়ি" যা সমালোচকদেরও দৃষ্টি কেড়ে নেয়। তামিল, কান্নাড়াসহ কয়েকটি ভাষায় রিমেক হয় মুভিটি। একই বছর "ডংগোডু", "ভেদে"র মত কিছু বানিজ্যিক মুভিতে সফলতা পান। বানিজ্যিক মুভিগুলোতে তার অভিনয় নিয়ে প্রশ্ন উঠলে পরের বছরই "না অটোগ্রাফ" এর মাধ্যমে সমালোচকদের মুখ বন্ধ করে দেন। "খাডগাম" মুভির জন্য জিতে নেন নন্দী স্পেশাল জুড়ি এওয়ার্ড। ২০০৫ সালে "ভাদ্রা", "ভাগিরাথা" মুভিগুলোও ছিল সফল। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-0-0"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-0-0"><span data-text="true">২০০৬ সাল ছিল রভিতেজার জন্য সেরা বছর। রাজামৌলীর মত ডিরেক্টরের পরিচালনায় তিনি উপহার দিয়েছেন ব্লকবাস্টার মুভি "ভিক্রমারকুড়ু"। মুভিটা এতটাই জনপ্রিয়তা পায় যে এই মুভির রিমেকের বন্যা বয়ে যায় সবখানে। এখন পর্যন্ত ৭/৮বার রিমেক হয়ে গেছে মুভিটি। রভিতেজার ক্যারিয়ার বেস্ট একটা মুভি। এরপর রভিতেজা ২০১৫ সাল পর্যন্ত দিয়ে গেছেন "খতরনাক", "দুবাই সিনু", "বালাডুর", "কৃষ্ণা", "নেনিন্থে", "কিক", "ডন সিনু", "মিরাপাকায়", "সারোচারু", "বালুপু", "পাওয়ার", "কিক ২", "বেঙ্গল টাইগার" এর মত বেশ কিছু জনপ্রিয় মুভিগুলো। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-0-0"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-0-0"><span data-text="true">২০১৫ সালে "বেঙ্গল টাইগার" মুভির পর অসুস্থতাজনিত কারণে দীর্ঘদিন ছিলেন অভিনয়ের বাহিরে। এ বছরে অর্থাৎ ২০১৭ সালে "রাজা দ্যা গ্রেট" এর মত হিলারিয়াস একশন কমেডি দিয়ে আবারো ফিরে এসেছেন মাস মহারাজা। এ মুভিতে তাকে দেখা গেছে একজন ট্রেইন্ড অন্ধ ব্যাক্তির ভূমিকায়। মুভিটা দেখে হাসতে হাসতে অবস্থা খারাপ। সামনের বছর তার নেক্সট মুভি হিসেবে আসবে "টাচ চেসি চুড়ু"। এছাড়াও তামিল অভিনেতা জয়ম রবির "বোগান" মুভিটি তেলুগুতে রিমেক করবে রভি তেজা। . </span></span><span data-offset-key="evpnd-0-1" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-0-1" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-0-1" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">রভি তেজা সম্পর্কিত </span></span><span class="_5zk7" data-offset-key="evpnd-1-0" spellcheck="false" start="3133"><span data-offset-key="evpnd-1-0" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">#কিছু_ফ্যাক্টসঃ</span></span></span><span data-offset-key="evpnd-2-0"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-2-0"><span data-text="true">- মাস মহারাজার বয়স প্রায় ৫০ বছর এবং তিনি ৫ ফুট ১০ ইঞ্চি উচ্চতার অধিকারী। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-2-0"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-2-0"><span data-text="true">- রভি তেজা ধূমপান করেন তবে মদ্যপান করেননা। অথচ সে Lord & Master ব্রান্ডের মদের এড করেন। - রভি তেজা ৬০ টিরও অধিক মুভিতে কাজ করেন। প্রতি মুভিতে পারিশ্রমিক নেন ৭ কোটি রুপি। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-2-0"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-2-0"><span data-text="true"> - ২০১২ সালে ফোর্বস ইন্ডিয়ার টপ ১০০ সেলিব্রেটির মধ্যে তিনি ৫০তম হন। ২০১৩ ও ২০১৪ সালে যথাক্রমে ৬৮ ও ৭৪ তম হন। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-2-0"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-2-0"><span data-text="true"> - রভি তেজার ক্যারিয়ারের বেশিরভাগ মুভিই একাধিক ভাষায় রিমেক হয়েছে। সাউথেই বিভিন্ন ভাষায় তার মুভি রিমেক হয়। তামিল, কান্নাড়া, হিন্দী, বাংলা (ভারতীয় ও বাংলাদেশী), ওড়িয়া ইত্যাদি ভাষায় তার মুভি অনেকবার রিমেক হয়েছে। এছাড়া মালয়ালাম, ভোজপুরী ও হিন্দীতে ডাবিং তো হয়ই। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-2-0"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-2-0"><span data-text="true"> - রভি তেজার বেশিরভাগ কলকাতার বাংলা রিমেকের নায়ক হচ্ছে জিৎ। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-2-0"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-2-0"><span data-text="true"> - তার ছেলে মহাধান তেজা "রাজা দ্যা গ্রেট" মুভিতে রভি তেজার ছোটবেলার রোলে অভিনয় করেছে। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-2-0"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-2-0"><span data-text="true">- নিজ রাজ্যে রভি তেজার ফ্যান-ফলোয়িং অনেক। ফ্যানরাই তাকে মাস মহারাজা উপাধি দেয়। নর্থ ইন্ডিয়ায়ও তার ব্যাপক পরিচিতি আছে। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-2-0"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-2-0"><span data-text="true">- অনেকের কাছেই তার আউটলুক পছন্দের নয়। অনেকের চোখে তিনি ওভারএক্টর। কিন্তু তার মুভি যতবার রিমেক হয় অন্যকারো ক্ষেত্রে তা কমই হয়। তার অধিকাংশ মুভিই কোন না কোন ভাষায় রিমেক হয়েছে। বলিউডে টপস্টাররা তার মুভি রিমেক করে অনেক বড় সাফল্য পেয়েছেন। তার মুভি একাধিকবারও রিমেক হয়ে থাকে। ডায়ালগ থ্রোতে তার তুলনা কমই আছে। কান্নার এক্সপ্রেশনে কিছু সমস্যা থাকলেও তার রাগের এক্সপ্রেশনে তা পুষিয়ে যায়। চোখ লাল করে যখন ভিলেনের দিকে তাকিয়ে পাঞ্চ ডায়ালগ দেন তা দেখার মত হয়। "না অটোগ্রাফ" এর মত মুভিতে তার অভিনয় দক্ষতা প্রকাশ পায়। ভালো-খারাপ অনেক ডিরেক্টরের সাথেই তার মুভি আছে। এস এস রাজামৌলি হতে শুরু করে বয়াপতি শ্রীনু পর্যন্ত, এমনকি অনেক নতুন নতুন পরিচালক সবার সাথেই তার মুভি আছে। হিন্দি ডাব বাজারেও তার পরিচিতি অনেক। তার প্রায় সব মুভি হিন্দি ভাষায় ডাব হয়েছে। দুই চরিত্র বা ডাবল রোলে তিনি দারুন কাজ করেন তা "বিক্রমারকুডু" কিংবা "পাওয়ার" মুভিতে দেখলে বুঝা যায়। তার মত কমেডি টাইমিং খুব কম এক্টরেরই আছে। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-2-0"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-2-0"><span data-text="true">আনুশকা, নয়নতারা, কাজল, ইলিয়ানা, রাকুল, তামান্নাহ, জ্যোতিকা, রাশি খান্না, তাপসী, দীক্ষা শেঠ, রিচা গঙ্গোপাধ্যায়, রেজিনা কাসান্দ্রা সহ অনেক অভিনেত্রীর সাথেই তিনি জুটি বেধেছেন কোন না কোন মুভিতে। সর্বশেষ মেহরিন পীরজাদার সাথে তাকে জুটি বাঁধতে দেখা যায়। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-2-0"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-2-0"><span data-text="true">ব্রাহ্মানান্দাম এর সাথে তার জুটি তেলুগুর সেরা হিরো-কমেডিয়ান জুটি। এ দুজন একসাথে এক মুভিতে মানে হাসির ধামাকা। অনেক মুভিতে একসাথে কাজ করেছেন এই দুজন। রভি তেজার সাথে আরেকজনের জুটি দারুন। তিনি আর কেউ নন সবার প্রিয় প্রকাশ রাজ। প্রকাশ রাজ যে শুধু রভি তেজার সাথে ভিলেন হিসেবে ছিলেন তা কিন্তু নয়। পজেটিভ রোলেও তিনি রভি তেজার সাথে অনেক মুভি করেছেন। "বালুপু"তে তারা দুজন একে অপরের জাতশত্রু হিসেবেও ছিলেন আবার বাবা-ছেলে হিসেবেও ছিলেন। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-2-0"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-2-0"><span data-text="true">কৃতজ্ঞতাঃ Mostafizur Rahman Rafid [রভি তেজা সম্পর্কিত ফ্যাক্টস অংশের কয়েকটা প্যারা ওর লেখা ফিচার থেকে সংকলিত ও পরিমার্জিত] . </span></span><span data-offset-key="evpnd-2-1" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-2-1" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-2-1" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">রভি তেজার উল্লেখযোগ্য </span></span><span class="_5zk7" data-offset-key="evpnd-3-0" spellcheck="false" start="5726"><span data-offset-key="evpnd-3-0" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">#কিছু_মুভিঃ</span></span></span><span data-offset-key="evpnd-4-0"><span data-text="true"> </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-1" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-1" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-1" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Raja The Great</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-2"><span data-text="true"> - একশন কমেডি ঘরানার মুভিটি দেখে ডায়লগগুলো শুনলে হাসি আটকানো কঠিন। মাস মহারাজার পারফেক্ট কামব্যাক মুভি। </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-3" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-3" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-3" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Kick (1 & 2)</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-4"><span data-text="true"> - কিক মুভিটি হিন্দীতে একই নামে সালমান খান রিমেক করেছে। এছাড়াও জয়ম রভি তামিলে "Thillalangadi" ও কান্নাড়ায় "Super Ranga" নামে রিমেক হয়। - কিক ২ মুভিটি হিন্দীতে Jigarwala No. 1 নামে ডাব হয়েছে। </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-5" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-5" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-5" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Vikramarkudu</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-6"><span data-text="true"> - মুভিটি অসংখ্যবার রিমেক হওয়া একটা মুভি। ভিক্রম সিং রাঠোড় ক্যারেক্টারটা রভি তেজার ওয়ান অফ দ্যা বেস্ট ক্যারেক্টার ছিল। মুভিটি Rowdy Rathore (হিন্দী), Ulta Palta 69 (বাংলাদেশ), Veera Madakari (কান্নাড়া), Siruthai (তামিল), Bikram Singha (কলকাতা), Action Jasmine (বাংলাদেশ) নামে রিমেক হয়েছে। এছাড়াও Vikramathithya (মালয়ালাম), Pratighat (হিন্দী) ও Vikram Singh Rathod IPS (ভোজপুরী) নামে ডাবিং হয়েছে। </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-7" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-7" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-7" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Krishna</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-8"><span data-text="true"> - জনপ্রিয় এই মুভিটি একই নামে হিন্দী ডাব ও Madhura Thmiru নামে তামিল ডাব হয়েছে। এছাড়াও Awara (কলকাতা), Rajani (কান্নাড়া), Prem Prem Paglaami (বাংলাদেশ) নামে রিমেক হয়েছে। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-8"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-8"><span data-text="true"> </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-9" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Bengal Tiger</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-10"><span data-text="true"> - মুভিটি একই নামে হিন্দী ডাবিং হয়েছে। </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-11" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-11" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-11" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Power</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-12"><span data-text="true"> - জনপ্রিয় এই মুভিটি Power Unlimited নামে হিন্দী ডাবিং হয়েছে। এছাড়াও একই নামে কলকাতায় রিমেক হয়েছে। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-12"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-12"><span data-text="true"> </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-13" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Balupu</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-14"><span data-text="true"> - জনপ্রিয় এই মুভিটি Jani Dushmann নামে হিন্দী ডাবিং ও তামিলে Evanda নামে ডাবিং এর পাশাপাশি Herogiri নামে কলকাতায় রিমেক হয়েছে। </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-15" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-15" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-15" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Sarocharu</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-16"><span data-text="true"> - হিন্দী ডাব হয়েছে Jabardast Aashiq নামে। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-16"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-16"><span data-text="true"> </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-17" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Nippu</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-18"><span data-text="true"> - হিন্দী ডাব হয়েছে দুবার, Main Insaaf Karoonga ও Kick Dobaara নামে। </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-19" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-19" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-19" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Mirapakay</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-20"><span data-text="true"> - হিন্দী ডাব নাম Khallas </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-21" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-21" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-21" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Don Seenu</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-22"><span data-text="true"> - বাংলাদেশে Badsha The Don নামে রিমেক হয়েছে। এছাড়াও Sabse Bada Don নামে হিন্দী ডাব হয়েছে। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-22"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-22"><span data-text="true"> </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-23" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Neninthe</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-24"><span data-text="true"> - হিন্দী ডাব নাম Ek Aur Vinashak </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-24"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-24"><span data-text="true"> </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-25" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Naa Autograph</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-26"><span data-text="true"> - মুভিটি Autograph নামের তামিল মুভি থেকে রিমেক হয়েছে। হিন্দী ডাব হয় Thokar নামে। </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-27" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-27" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Dubai Seenu</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-28"><span data-text="true"> - জনপ্রিয় এই মুভিটি Loafer নামে হিন্দী ডাব হওয়ার পাশাপাশি Dubai Babu নামে কান্নাড়া রিমেক হয়েছে। </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-29" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-29" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-29" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Khatarnak</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-30"><span data-text="true"> - দক্ষিণ কোরিয়ান মুভি Mr. Socrates থেকে অনুপ্রাণিত এই মুভিটি Main Hoon Khatarnak নামে হিন্দী ডাব হয়েছে। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-30"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-30"><span data-text="true"> </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-31" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Baladur</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-32"><span data-text="true"> - হিন্দী ডাব Dhamkee নামে হওয়া মুভিটি Mu Kana Ete Kharap নামে ওড়িয়া রিমেক হয়েছে। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-32"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-32"><span data-text="true"> </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-33" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Bhadra</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-34"><span data-text="true"> - ব্যাপক জনপ্রিয় এই মুভিটি Badala নামে হিন্দী ডাব হয়েছে। এছাড়াও Bhaolobeshe Morte Pari (বাংলাদেশ), Josh (কলকাতা), Brahmam (মালয়ালাম ডাব), Saravana (তামিল), Gaja (কান্নাড়া) নামে রিমেক হয়েছে। </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-35" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-35" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-35" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Bhageeratha</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-36"><span data-text="true"> - শ্রিয়া শরণ এর সাথে জুটিবদ্ধ এই মুভিটি The Return of Sikander নামে হিন্দী ডাব হয়েছে। </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-37" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-37" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-37" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Daruvu</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-38"><span data-text="true"> - তাপসী পান্নুর সাথের এই মুভিটি Jeene Nahi Doonga নামে ডাবিং হয়েছে। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-38"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-38"><span data-text="true"> </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-39" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Amma Nanna O Tamila Ammayi</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-40"><span data-text="true"> - হলিউড মুভি Dance with Me অবলম্বনে নির্মিত মুভিটি Yoddha No.1 নামে হিন্দী ডাব হওয়ার পাশাপাশি M. Kumaran S/O Mahalakshmi (তামিল), Maurya (কান্নাড়া), Katha Deithili Maa Ku (ওড়িয়া), Jigarwala (ভোজপুরী) নামে রিমেক হয়েছে। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-40"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-40"><span data-text="true"> </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-41" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Khadgam</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-42"><span data-text="true"> - হিন্দী ডাব Marte Dam Tak, এছাড়াও বলিউডে অজয় দেবগন রিমেক করেছে Insan নামে। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-42"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-42"><span data-text="true"> </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-43" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Idiot</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-44"><span data-text="true"> - রাকশিতা অভিনীত মুভিটি Priya Amar Priya (বাংলাদেশ), Hero (কলকাতা), Dum (তামিল) নামে রিমেক হয়েছে। </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-45" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-45" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-45" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Itlu Sravani Subramanyam</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-46"><span data-text="true"> - হিন্দী ডাব নাম Yes Or No, রিমেক হয়েছে বলিউডে Anjaana Anjaani নামে। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-46"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-46"><span data-text="true"> </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-47" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Nee Kosam</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-48"><span data-text="true"> - অনেকগুলো এওয়ার্ডজয়ী একটি মুভি। </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-48"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-48"><span data-text="true"> </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-49" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Shock</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-50"><span data-text="true"> জ্যোতিকার সাথে এই মুভিটি Mera Insaaf নামে হিন্দী ডাব হয়েছে। </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-51" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-51" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-51" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">> Sindhooram</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-52"><span data-text="true"> - ন্যাশনাল এওয়ার্ডজয়ী একটি মুভি। মুভিটি রভি তেজার লিডরোলে অভিনীত প্রথম মুভি ছিল। তার মুভিগুলোর হিন্দী ডাব রয়েছে। কয়েকটার বাংলা সাবও রয়েছে। রভিতেজার পারফেক্ট ডায়লগ ডেলিভারী ও কমিক টাইমিং এঞ্জয় করতে চাইলে অবশ্যই অরিজিনাল তেলুগু ভাষাতেই মুভিগুলো দেখতে হবে। অন্যথায় মিস করে যাবেন অনেক কিছুই। . </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-52"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-52"><span data-text="true">শুধু মুভিতে অভিনয়ই নয় কিংবা সহকারী পরিচালক হিসেবেই নয়, রভি তেজা তার প্রতিভার স্বাক্ষর রেখেছেন গায়ক হিসেবেও। বালুপু মুভিতে "কাজালু চেল্লিভা" ও "পাওয়ার" মুভিতে "নটাংকি নটাংকি" গান দুটি ব্যাপক জনপ্রিয় গান। গান গাওয়ার পাশাপাশি ভয়েস আর্টিস্ট হিসেবেও তিনি ভয়েস দিয়েছেন রাজামৌলী পরিচালিত "মারিয়াদা রামান্না" মুভির বিখ্যাত সেই সাইকেলের। এছাড়াও তিনি "দসুকেলথা" মুভিতে ন্যারেটর হিসেবে ভয়েস দিয়েছেন। . </span></span><span data-offset-key="evpnd-4-53" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-53" style="font-weight: bold;"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-53" style="font-weight: bold;"><span data-text="true">এওয়ার্ডঃ</span></span><span data-offset-key="evpnd-4-54"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-54"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-54"><span data-text="true">- ১৯৯৯ সালে "নি কোসাম", ২০০২ সালে "খাডগাম" ও ২০০৮ সালে "নেনিন্থে" মুভির জন্য নন্দী স্পেশাল জুরি এওয়ার্ড পান। . </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-54"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-54"><span data-text="true">একশন, কমেডি, অভিনয়, নাচ, গান, এটিটিউড, ডায়লগ ডেলিভারী, কমিক টাইমিং সবকিছু দিয়েই সে আমার মত বহু মুভি লাভারের মনে ঠাই করে নিয়েছে। তার থেকে বেটার অভিনেতা কিংবা নায়ক হয়তো অনেক আছে, তবে রভি তেজা একজনই... ওয়ান পিছ!!! সবকিছু মিলিয়ে একজন পারফেক্ট এন্টারটেইনার। আপনার মন খারাপ, রভি তেজার মুভি দেখুন মন ভালো হয়ে যাবে। আপনার হাসি পাচ্ছেনা, রভি তেজার মুভি দেখুন হাসি আটকাতে পারবেন না। উরাধুরা একশনের পরিমিত এক্সিকিউশন দেখতে চান, রভি তেজার মুভি দেখুন। মানছি তার আউটলুক অনেকেরই পছন্দ না, তবে ফুল রিফ্রেশমেন্টের জন্য মুভি দেখতে চাইলে রভি তেজার মুভি দেখুন। এত্তগুলা ইন্ডাস্ট্রি তো আর এম্নি এম্নি তার মুভি রিমেক করার আশা নিয়ে বসে থাকেনা? তার মুভিতে ঐ জিনিসটা আছে, ঐ যে বিদ্যা বালান বলছিলো না, এন্টারটেইনমেন্ট! এন্টারটেইনমেন্ট! এন্টারটেইনমেন্ট! . . </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-54"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-4-54"><span data-text="true">Written by: </span></span><span class="_247o" data-offset-key="evpnd-5-0" spellcheck="false" start="10287"><span data-offset-key="evpnd-5-0"><span data-text="true">Mahmudul Hasan MRp</span></span></span><span data-offset-key="evpnd-6-0"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-6-0"><span data-text="true">একজন রভি তেজা ভক্ত . </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-6-0"><span data-text="true"> </span></span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="evpnd-0-0"> <span data-offset-key="evpnd-6-0"><span data-text="true">উৎসর্গঃ সকল রভি তেজা ভক্তকে। সকল এন্টারটেইনমেন্ট লাভারকে। .</span></span></div> </div> </div> </div>

কিছু অভিনেতা থাকে যারা নিজের কমফোর্ট জোনের বাহিরে গিয়ে কাজ করতে পছন্দ করেন এবং সফলও হন। আর কিছু অভিনেতা আছে যারা নিজের কমফোর্ট জোনে থেকে...

Read more »